Gallese-Bielorusso: frasi e modi di dire
Saluti
Nozioni di base
Viaggi
Cibo e bevande
Acquisti
Emergenze
In hotel
Trasporti pubblici e taxi
- Un tocyn, os gwelwch yn dda.Адзін білет, калі ласка.
- Ydy'r bws hwn yn mynd i'r canol?Гэты аўтобус ідзе ў цэнтр горада?
- Pryd mae'r trên nesaf?Калі наступны цягнік?
- Faint o amser mae'n ei gymryd?Колькі часу гэта займае?
- Mi wnes i fethu fy stop.Я праехаў свой прыпынак.
- Ble alla i gael tacsi?Дзе можна ўзяць таксі?
Chiedere indicazioni
- Ble mae'r orsaf?Дзе знаходзіцца вакзал?
- Sut ydw i'n cyrraedd yno?Як мне туды дабрацца?
- Trowch i'r chwith wrth y gornel.Павярніце налева на рагу.
- Trowch i'r dde wrth y goleuadau.Павярніце направа на святлафоры.
- Ewch yn syth ymlaen.Ідзіце прама.
- Esgusodwch fi, allwch chi fy helpu i?Прабачце, вы можаце мне дапамагчы?
In aeroporto
Denaro e pagamenti
Ora e date
Meteo
Salute e medico
Famiglia
Lavoro e ufficio
Affari e riunioni
Scuola e studio
Computer e tecnologia
Telefono e internet
Sentimenti ed emozioni
Amore e romanticismo
Conversazione leggera
Complimenti e lodi
Scuse e giustificazioni
Feste e auguri
Sport e fitness
Hobby e tempo libero
- Beth yw eich hobïau?Якія ў вас захапленні?
- Rydw i'n hoffi darllen llyfrau.Я люблю чытаць кнігі.
- Oes gennych chi hobïau?У вас ёсць якія-небудзь захапленні?
- Rydw i'n mwynhau gwrando ar gerddoriaeth.Я люблю слухаць музыку.
- Beth ydych chi'n ei wneud yn eich amser rhydd?Чым вы займаецеся ў вольны час?
- Rydw i wrth fy modd yn chwarae pêl-droed.Я люблю гуляць у футбол.
A casa
Affittare un appartamento
Banca e posta
Polizia e documenti
- Ble mae'r orsaf heddlu?Дзе знаходзіцца паліцэйскі ўчастак?
- Wnes i golli fy mhasbort.Я страціў свой пашпарт.
- Dyma fy ngherdyn adnabod.Вось маё пасведчанне асобы.
- Dangoswch eich dogfennau i mi.Пакажыце вашыя дакументы.
- Rwyf eisiau adrodd am ladrad.Я хачу заявіць пра крадзеж.
- Cafodd fy waled ei dwyn.Мой кашалёк укралі.
Auto e guida
- Ble mae'r maes parcio?Дзе знаходзіцца паркоўка?
- Sut dwi'n mynd i'r draffordd?Як мне дабрацца да шашы?
- Dyw'r car ddim yn cychwyn.Машына не завoдзіцца.
- Rwyf angen petrol.Мне патрэбны бензін.
- Llanwch y tanc, os gwelwch yn dda.Калі ласка, запоўніце бак.
- Ble mae'r orsaf betrol agosaf?Дзе знаходзіцца найбліжэйшая запраўка?