Bielorusso-Rumeno: Emergenze
Emergenze
- Дапамажыце!Ajutor!
- Выклічце хуткую дапамогу!Chemați o ambulanță!
- Выклічце міліцыю!Chemați poliția!
- Мне патрэбен урач.Am nevoie de un doctor.
- Дзе бліжэйшая аптэка?Unde este cea mai apropiată farmacie?
- Я страціў пашпарт.Mi-am pierdut pașaportul.
- Пажар!Foc!
- Злодзей!Hoțul!
- Стой!Stai!
- Сцеражыся!Atenție!
- Ёсць тут хто?Este cineva acolo?
- Я хворы.Sunt bolnav.
- У мяне кружыцца галава.Mi-e amețeală.
- Я не магу дыхаць.Nu pot să respir.
- У мяне кроў.Sângerez.
- Тут баліць.Mă doare aici.
- У мяне тэмпература.Am febră.
- У мяне баліць галава.Mă doare capul.
- Я зламаў руку.Mi-am rupt brațul.
- Я ўпаў.Am căzut.
- Здарыўся няшчасны выпадак.A fost un accident.
- Мая машына зламалася.Mi s-a stricat mașina.
- Я страціў тэлефон.Mi-am pierdut telefonul.
- Мая кашалёк знік.Îmi lipsește portofelul.
- Хтосьці ўкраў маю сумку.Cineva mi-a furat geanta.
- Я зачынены звонку.Am rămas în afara casei.
- Дзверы заклініла.Ușa este blocată.
- Калі ласка, паспяшайцеся.Te rog grăbește-te.
- Заставайцеся спакойнымі.Păstrează-ți calmul.