Bielorusso-Rumeno: Chiedere indicazioni
Chiedere indicazioni
- Дзе знаходзіцца вакзал?Unde este gara?
- Як мне туды дабрацца?Cum ajung acolo?
- Павярніце налева на рагу.Virează la stânga la colț.
- Павярніце направа на святлафоры.Virează la dreapta la semafor.
- Ідзіце прама.Mergeți drept înainte.
- Прабачце, вы можаце мне дапамагчы?Scuzați-mă, mă puteți ajuta?
- У які бок пляж?În ce direcție este plaja?
- Гэта правільны шлях?Este corect pe aici?
- Вы можаце паказаць мне на карце?Puteți să-mi arătați pe hartă?
- Дзе бліжэйшы банк?Unde este cea mai apropiată bancă?
- Я шукаю гэты адрас.Caut această adresă.
- Тут непадалёк ёсць прыпынак аўтобуса?Există o stație de autobuz în apropiere?
- Адвязіце мяне па гэтым адрасе.Duceți-mă la această adresă.
- Едзьце па гэтай дарозе.Urmați acest drum.
- Гэта проста за рагом.Este chiar după colț.
- Перайдзіце вуліцу.Traversați strada.
- Дзе я магу знайсці таксі?De unde pot găsi un taxi?
- Я іду ў правільным кірунку?Merg bine pe aici?
- Павярніце назад.Întoarceți-vă.
- Побач з царквой.Lângă biserică.
- Насупраць рынку.Vis-a-vis de piață.