Bielorusso-Rumeno: Auto e guida
Auto e guida
- Дзе знаходзіцца паркоўка?Unde este parcarea?
- Як мне дабрацца да шашы?Cum ajung la autostradă?
- Машына не завoдзіцца.Mașina nu pornește.
- Мне патрэбны бензін.Am nevoie de benzină.
- Калі ласка, запоўніце бак.Vă rog să faceți plinul.
- Дзе знаходзіцца найбліжэйшая запраўка?Unde este cea mai apropiată benzinărie?
- У мяне спушчанае кола.Am o roată dezumflată.
- Ці можаце вы дапамагчы мне памяняць кола?Mă puteți ajuta să schimb roata?
- Рухавік пераграваецца.Motorul se supraîncălzește.
- Мне трэба выклікаць эвакуатар.Am nevoie să chem o platformă.
- Колькі каштуе паркоўка?Cât costă parcarea?
- Ці бясплатная тут паркоўка?Parcarea este gratuită aici?
- Дзе я магу прыпаркавацца?Unde pot parca?
- Я страціў ключы ад машыны.Mi-am pierdut cheile mașinii.
- Калі ласка, адчыніце машыну.Vă rog să descuiați mașina.
- Прышпіліце рэмень бяспекі.Puneți-vă centura de siguranță.
- Павярніце налева на святлафоры.Faceți la stânga la semafor.
- Павярніце направа на рагу.Faceți la dreapta la colț.
- Калі ласка, памарудзьце.Încetiniți, vă rog.
- Калі ласка, спыніцеся тут.Opriți aici, vă rog.
- Едзьце асцярожна.Conduceți cu atenție.
- Я шукаю механіка.Caut un mecanic.