Tatar-Roumain : Transports en commun et taxi
Transports en commun et taxi
- Бер билет, зинһар.→Un bilet, vă rog.
- Бу автобус үзәккә барамы?→Autobuzul acesta merge în centru?
- Киләсе поезд кайчан?→Când este următorul tren?
- Күпме вакыт ала?→Cât durează?
- Мин тукталышымны үткәреп җибәрдем.→Am ratat stația.
- Таксины кайдан табарга мөмкин?→De unde pot lua un taxi?
- Зинһар, такси чакырыгыз.→Cheamă un taxi, te rog.
- Аэропортка күпме?→Cât costă până la aeroport?
- Зинһар, счетчикны кабызыгыз.→Pornește aparatul, te rog.
- Кайтарымны үзегезгә калдырыгыз.→Păstrează restul.
- Анда кайсы линия бара?→Ce linie merge acolo?
- Күчәргә кирәкме?→Trebuie să schimb?
- Соңгы автобус сәгать ничәдә?→La ce oră este ultimul autobuz?
- Якында метро станциясе бармы?→Există o stație de metrou în apropiere?
- Зинһар, мине көтегез.→Așteaptă-mă, te rog.
- Мине монда төшерегез.→Lasă-mă aici.
- Автобус соңга калды.→Autobuzul întârzie.
- Бу минем тукталышым.→Aceasta este stația mea.
- Зинһар, киләсе тукталыш.→Următoarea stație, te rog.
- Рәхмәт, шофер.→Mulțumesc, șofer.