Tatar-Roumain : Salutations
Salutations
- Исәнмесез!Bună ziua!
- Хәерле иртә!Bună dimineața!
- Хәерле кич!Bună seara!
- Сау булыгыз!La revedere!
- Хәлләрегез ничек?Ce mai faceți?
- Яхшы, рәхмәт.Sunt bine, mulțumesc.
- Танышуыбызга шатмын.Îmi pare bine de cunoștință.
- Сезнең исемегез ничек?Cum vă numiți?
- Минем исемем Анна.Mă numesc Anna.
- Соңрак күрешербез!Pe curând!
- Сәлам!Bună!
- Хәерле көн!Bună ziua!
- Хәлләр ничек?Ce mai faci?
- Күптән күрешмәдек!Ce mai faci? Nu ne-am mai văzut de mult!
- Ни хәл?Ce faci?
- Ничек яшәдегез?Ce ai mai făcut?
- Мин яхшы.Sunt bine.
- Начар түгел, рәхмәт.Nu-i rău, mulțumesc.
- Ә сез?Dar tu?
- Танышуыма шатмын.Îmi pare bine de cunoștință.
- Сезнең белән танышу миңа зур ләззәт.Îmi face plăcere să te cunosc.
- Исәнмесез?Încântat(ă) de cunoștință!
- Рәхим итегез!Bine ai venit!
- Үзегезне саклагыз!Ai grijă de tine!
- Көнегез яхшы үтсен!O zi bună!
- Сезне күрүемә шатмын!Mă bucur să te văd!
- Гаиләгезгә сәлам әйтегез.Transmite salutări familiei tale.
- Сәламнәремне җиткерегез.Dă-i salutări din partea mea.
- Сезнең турында күп ишеттем.Am auzit multe despre tine.
- Барысы да ничек?Cum merge treaba?
- Иң яхшы теләкләр!Toate cele bune!
- Иң изге теләкләр!Cele mai bune urări!
- Сәлам!Noroc!
- Исәнмесез, барыгыз да!Salut tuturor!
- Сәламнәр!Salutări!