Tatar-Roumain : Urgences
Urgences
- Ярдәм итегез!Ajutor!
- Ашыгыч ярдәм чакырыгыз!Chemați o ambulanță!
- Полиция чакырыгыз!Chemați poliția!
- Миңа табиб кирәк.Am nevoie de un doctor.
- Иң якын аптека кайда?Unde este cea mai apropiată farmacie?
- Мин паспортымны югалттым.Mi-am pierdut pașaportul.
- Янгын!Foc!
- Карак!Hoțul!
- Тукта!Stai!
- Сак бул!Atenție!
- Берәү бармы?Este cineva acolo?
- Мин авырыйм.Sunt bolnav.
- Башым әйләнә.Mi-e amețeală.
- Мин сулый алмыйм.Nu pot să respir.
- Миннән кан ага.Sângerez.
- Монда авырта.Mă doare aici.
- Минем температурам бар.Am febră.
- Башым авырта.Mă doare capul.
- Мин кулымны сындырдым.Mi-am rupt brațul.
- Мин егылдым.Am căzut.
- Авария булды.A fost un accident.
- Минем машинам ватылды.Mi s-a stricat mașina.
- Мин телефонымны югалттым.Mi-am pierdut telefonul.
- Минем кошелегем юк.Îmi lipsește portofelul.
- Берәү минем сумкамны урлады.Cineva mi-a furat geanta.
- Мин ишектән чыга алмыйм.Am rămas în afara casei.
- Ишек кысылган.Ușa este blocată.
- Зинһар, ашыгыгыз.Te rog grăbește-te.
- Тыныч булыгыз.Păstrează-ți calmul.