Tatar-Roumain : À l'aéroport
À l'aéroport
- Теркәлү стойкасы кайда?Unde este ghișeul de check-in?
- Очкычка утырту сәгать ничәдә?La ce oră este îmbarcarea?
- Очыш кичектереләме?Zborul este întârziat?
- Минем гейт кайда?Unde este poarta mea?
- Минем күчү очышы бар.Am un zbor de legătură.
- Күчү вакыты күпме?Cât durează escala?
- Бу дөрес линиямы?Este coada corectă?
- Утыру талонын кайдан алырга мөмкин?De unde pot obține o carte de îmbarcare?
- Миңа утыргыч арасындагы урын буламы?Pot avea un loc pe culoar?
- Мин тәрәзә янындагы урын телим.Aș dori un loc la fereastră.
- Күпме сумка тапшыра алам?Câte bagaje pot preda?
- Бу сумка артык авырмы?Este această geantă prea grea?
- Багаж өчен норма күпме?Care este limita de bagaj?
- Куркынычсызлык тикшерүе кайда?Unde este controlul de securitate?
- Аяк киемен салырга кирәкме?Trebuie să-mi scot pantofii?
- Ноутбугыгызны лотокка салыгыз, зинһар.Vă rog să puneți laptopul în tavă.
- Очып китү залы кайда?Unde este sala de îmbarcare?
- Рейс вакытындамы?Zborul este la timp?
- Утырту башландымы?A început îmbarcarea?
- Багаж алу урыны кайда?Unde este banda de bagaje?
- Минем багажым югалды.Bagajul meu lipsește.
- Ул кайсы карусельдә?La ce carusel este?
- Моны декларацияләргә кирәкме?Trebuie să declar asta?
- Такси тукталышы кайда?Unde este stația de taxi?
- Рәхмәт, очышыгыз уңышлы булсын.Mulțumesc, zbor plăcut.