Tatar-Roumain : Voiture et conduite
Voiture et conduite
- Машина кую урыны кайда?Unde este parcarea?
- Автострадага ничек барырга?Cum ajung la autostradă?
- Машина эшләми.Mașina nu pornește.
- Миңа бензин кирәк.Am nevoie de benzină.
- Зинһар, бакны тутырыгыз.Vă rog să faceți plinul.
- Иң якын бензин станциясе кайда?Unde este cea mai apropiată benzinărie?
- Минем шинам тишек.Am o roată dezumflată.
- Шинаны алыштырырга ярдәм итә аласызмы?Mă puteți ajuta să schimb roata?
- Мотор кызып китә.Motorul se supraîncălzește.
- Миңа эвакуатор чакырырга кирәк.Am nevoie să chem o platformă.
- Машина кую күпме тора?Cât costă parcarea?
- Монда машина кую бушлаймы?Parcarea este gratuită aici?
- Кайда машина куя алам?Unde pot parca?
- Мин машина ачкычларымны югалттым.Mi-am pierdut cheile mașinii.
- Зинһар, машинаны ачыгыз.Vă rog să descuiați mașina.
- Куркынычсызлык каешын бәйләгез.Puneți-vă centura de siguranță.
- Утта сулга борылыгыз.Faceți la stânga la semafor.
- Почмакта уңга борылыгыз.Faceți la dreapta la colț.
- Зинһар, әкренәйтегез.Încetiniți, vă rog.
- Зинһар, монда туктагыз.Opriți aici, vă rog.
- Ихтиятлы йөртегез.Conduceți cu atenție.
- Мин механик эзлим.Caut un mecanic.