Slovaque-Letton : Excuses et justifications
Excuses et justifications
- Prepáčte.→Atvainojiet.
- Moja ospravedlnenosť.→Piedodiet.
- Ospravedlňujem sa.→Es atvainojos.
- Veľmi ma to mrzí.→Es ļoti atvainojos.
- Prosím, odpustite mi.→Lūdzu, piedodiet man.
- Prosím o odpustenie.→Lūdzu, piedodiet.
- Prepáčte, že meškám.→Atvainojiet, ka kavēju.
- To bola moja chyba.→Tā bija mana vaina.
- Nechcel som to urobiť.→Es to nedomāju.
- Bola to nehoda.→Tas bija nejauši.
- Urobil som chybu.→Es kļūdījos.
- Prosím, prepáčte mi.→Lūdzu, atvainojiet mani.
- Prepáčte, že ruším.→Atvainojiet, ka traucēju.
- Prepáčte, že prerušujem.→Atvainojiet, ka pārtraucu.
- Cítim sa kvôli tomu hrozne.→Es jūtos šausmīgi par to.
- Ako to môžem napraviť?→Kā es varu to izlabot?
- Prosím, nehnevajte sa.→Lūdzu, nedusmojieties.
- Dlžím vám ospravedlnenie.→Es jums esmu parādā atvainošanos.
- Prepáčte, zabudol som.→Atvainojiet, es aizmirsu.
- Nepremýšľal som.→Es nedomāju.
- Môžete mi odpustiť?→Vai jūs varat man piedot?
- Žiadna výhovorka.→Nav attaisnojuma.