Slovaque-Croate : Vêtements et mode
Vêtements et mode
- Čo si mám obliecť?Što da obučem?
- Vyskúšajte si to.Probaj ovo.
- Sedí to perfektne.Savršeno pristaje.
- Je to príliš tesné.Pretijesno je.
- Je to príliš voľné.Preširoko je.
- Máte to v mojej veľkosti?Ima li ovo u mojoj veličini?
- Kde je skúšobná kabínka?Gdje je kabina za presvlačenje?
- Koľko stojí táto košeľa?Koliko košta ova košulja?
- Páči sa mi táto farba.Sviđa mi se ova boja.
- Tieto topánky sú pohodlné.Ove cipele su udobne.
- Je to vo výpredaji.Na sniženju je.
- Potrebujem novú bundu.Trebam novu jaknu.
- Toto už vyšlo z módy.Ovo je izašlo iz mode.
- Ladí to k vášmu outfitu.Pristaje uz tvoju odjeću.
- Vytočte si rukávy.Podvrnite rukave.
- Zapnite si košeľu.Zakopčajte košulju.
- Dajte si dole kabát.Skinite kaput.
- Nasaďte si čiapku.Stavite šešir.
- Tieto nohavice sú príliš dlhé.Ove hlače su predugačke.
- Hľadám šaty.Tražim haljinu.
- Máte to v čiernej?Imate li ovo u crnoj boji?
- Je to nesprávna veľkosť.Pogrešna veličina.
- Akú veľkosť nosíte?Koja ste veličina?
- Toto vám veľmi pristane.Ovo vam odlično stoji.