Bulgare-Roumain : Demander son chemin
Demander son chemin
- Къде е гарата?Unde este gara?
- Как да стигна до там?Cum ajung acolo?
- Завийте наляво на ъгъла.Virează la stânga la colț.
- Завийте надясно на светофара.Virează la dreapta la semafor.
- Вървете направо.Mergeți drept înainte.
- Извинете, можете ли да ми помогнете?Scuzați-mă, mă puteți ajuta?
- Накъде е плажът?În ce direcție este plaja?
- Това правилният път ли е?Este corect pe aici?
- Можете ли да ми покажете на картата?Puteți să-mi arătați pe hartă?
- Къде е най-близката банка?Unde este cea mai apropiată bancă?
- Търся този адрес.Caut această adresă.
- Има ли спирка наблизо?Există o stație de autobuz în apropiere?
- Закарайте ме на този адрес.Duceți-mă la această adresă.
- Следвайте този път.Urmați acest drum.
- То е точно зад ъгъла.Este chiar după colț.
- Пресечете улицата.Traversați strada.
- Къде мога да намеря такси?De unde pot găsi un taxi?
- В правилната посока ли вървя?Merg bine pe aici?
- Обърнете се.Întoarceți-vă.
- До църквата.Lângă biserică.
- Срещу пазара.Vis-a-vis de piață.