Bulgare-Français : expressions et idiomes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
- Един билет, моля.Un billet, s'il vous plaît.
- Този автобус отива ли в центъра?Ce bus va-t-il au centre-ville ?
- Кога е следващият влак?Quand est le prochain train ?
- Колко време отнема?Combien de temps ça prend ?
- Изпуснах спирката си.J'ai raté mon arrêt.
- Откъде мога да взема такси?Où puis-je trouver un taxi ?
Demander son chemin
À l'aéroport
- Къде е гишето за регистрация?Où est le comptoir d'enregistrement ?
- В колко е качването?À quelle heure est l'embarquement ?
- Полетът закъснява ли?Le vol est-il retardé ?
- Къде ми е изходът?Où est ma porte d'embarquement ?
- Имам свързващ полет.J'ai un vol de correspondance.
- Колко е престоят?Combien de temps dure l'escale ?
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
- Какви са хобитата ти?Quels sont vos loisirs ?
- Обичам да чета книги.J'aime lire des livres.
- Имаш ли хобита?Est-ce que vous avez des loisirs ?
- Обичам да слушам музика.J'aime écouter de la musique.
- Какво правиш през свободното си време?Que faites-vous pendant votre temps libre ?
- Обожавам да играя футбол.J'adore jouer au football.
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
Police et documents
- Къде е полицейският участък?Où est le commissariat de police ?
- Загубих си паспорта.J'ai perdu mon passeport.
- Ето ми личната карта.Voici ma pièce d'identité.
- Покажете ми документите си.Montrez-moi vos documents.
- Искам да подам сигнал за кражба.Je veux signaler un vol.
- Портфейлът ми беше откраднат.Mon portefeuille a été volé.
Voiture et conduite
- Къде е паркингът?Où est le parking ?
- Как да стигна до магистралата?Comment puis-je accéder à l'autoroute ?
- Колата не пали.La voiture ne démarre pas.
- Имам нужда от бензин.J'ai besoin d'essence.
- Моля, напълнете резервоара.Faites le plein, s'il vous plaît.
- Къде е най-близката бензиностанция?Où est la station-service la plus proche ?