Indonesisch-Norwegisch: Redewendungen und Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
- Satu tiket, ya.Én billett, takk.
- Apakah bus ini ke pusat kota?Går denne bussen til sentrum?
- Kapan kereta berikutnya?Når går neste tog?
- Berapa lama perjalanannya?Hvor lang tid tar det?
- Saya ketinggalan halte.Jeg gikk av på feil holdeplass.
- Di mana saya bisa mendapatkan taksi?Hvor kan jeg få tak i en taxi?
Nach dem Weg fragen
Am Flughafen
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
- Selamat pagi, semuanya.God morgen, alle sammen.
- Ayo kita mulai.La oss begynne.
- Terima kasih sudah datang.Takk for at dere kom.
- Bisakah kita menjadwalkan rapat?Kan vi avtale et møte?
- Jam berapa yang cocok untuk Anda?Når passer det for deg?
- Saya akan mengirimkan detailnya kepada Anda.Jeg sender deg detaljene.
Schule und Studium
Computer und Technik
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
- Apa hobi Anda?Hva er hobbyene dine?
- Saya suka membaca buku.Jeg liker å lese bøker.
- Apakah Anda punya hobi?Har du noen hobbyer?
- Saya senang mendengarkan musik.Jeg liker å høre på musikk.
- Apa yang Anda lakukan di waktu luang?Hva gjør du på fritiden?
- Saya suka bermain sepak bola.Jeg elsker å spille fotball.
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
Polizei und Dokumente
Auto und Fahren
- Di mana tempat parkir?Hvor er parkeringsplassen?
- Bagaimana cara menuju jalan tol?Hvordan kommer jeg til motorveien?
- Mobilnya tidak mau menyala.Bilen vil ikke starte.
- Saya perlu bensin.Jeg trenger bensin.
- Tolong isi penuh tangkinya.Vennligst fyll tanken.
- Di mana SPBU terdekat?Hvor er nærmeste bensinstasjon?