Esperanto-Maltesisch: Redewendungen und Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
- Unu bileton, bonvolu.Biljett wieħed, jekk jogħġbok.
- Ĉu ĉi tiu buso iras al la centro?Dan il-karozza tal-linja tmur fiċ-ċentru?
- Kiam estas la sekva trajno?Meta hu l-ferrovija li jmiss?
- Kiom da tempo ĝi daŭras?Kemm iddum?
- Mi maltrafis mian haltejon.Inqbeż il-waqfa tiegħi.
- Kie mi povas trovi taksion?Fejn nista' nsib taxi?
Nach dem Weg fragen
Am Flughafen
- Kie estas la enregistriĝa giĉeto?Fejn hu l-bank tal-check-in?
- Je kioma horo estas la eniro?X'ħin hu l-imbark?
- Ĉu la flugo malfruas?It-titjira hija mistennija?
- Kie estas mia pordego?Fejn hu l-gate tiegħi?
- Mi havas transiran flugon.Għandi titjira ta' konnessjoni.
- Kiom longe daŭras la intertempo?Kemm iddum il-layover?
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
Telefon und Internet
- Kie estas la sendrata reto?Fejn hu l-Wi-Fi?
- Kio estas la pasvorto?X'inhi l-password?
- Mi bezonas interretan aliron.Għandi bżonn l-internet.
- Ĉu mi povas uzi vian telefonon?Nista' nuża l-mobile tiegħek?
- Mia telefono estas senbateria.Il-mobile tiegħi spiċċa l-batterija.
- Mi ne havas signalon.M'għandix sinjal.
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
- Kiuj estas viaj ŝatokupoj?X'inhuma l-passatempi tiegħek?
- Mi ŝatas legi librojn.Jogħġobni naqra l-kotba.
- Ĉu vi havas iujn ŝatokupojn?Għandek xi passatempi?
- Mi ĝuas aŭskulti muzikon.Napprezza nisma' l-mużika.
- Kion vi faras en via libera tempo?X'tagħmel fil-ħin liberu tiegħek?
- Mi amas ludi futbalon.Inħobb nilgħab il-futbol.
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
Polizei und Dokumente
Auto und Fahren
- Kie estas la parkejo?Fejn hu l-parkeġġ?
- Kiel mi atingos la aŭtovojon?Kif nasal għall-awtostrada?
- La aŭto ne startas.Il-karozza ma tistax tistartja.
- Mi bezonas benzino.Għandi bżonn il-petrol.
- Bonvolu plenigi la tankon.Jekk jogħġbok imla t-tank.
- Kie estas la plej proksima benzinejo?Fejn hi l-eqreb stazzjon tal-petrol?