Italienisch-Esperanto: Redewendungen und Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
- Un biglietto, per favore.Unu bileton, bonvolu.
- Questo autobus va in centro?Ĉu ĉi tiu buso iras al la centro?
- Quando è il prossimo treno?Kiam estas la sekva trajno?
- Quanto tempo ci vuole?Kiom da tempo ĝi daŭras?
- Ho perso la mia fermata.Mi maltrafis mian haltejon.
- Dove posso prendere un taxi?Kie mi povas trovi taksion?
Nach dem Weg fragen
Am Flughafen
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
- Dov'è l'ufficio postale?Kie estas la poŝtoficejo?
- Devo prelevare denaro.Mi bezonas elpreni monon.
- Voglio depositare denaro.Mi volas deponi monon.
- Mi serve un francobollo.Mi bezonas poŝtmarkon.
- Quanto costa la spedizione?Kiom kostas la afranko?
- Vorrei spedire questa lettera.Mi ŝatus sendi ĉi tiun leteron.
Polizei und Dokumente
- Dov'è la stazione di polizia?Kie estas la policejo?
- Ho perso il passaporto.Mi perdis mian pasporton.
- Ecco il mio documento d'identità.Jen mia identigilo.
- Mi mostri i suoi documenti.Montru al mi viajn dokumentojn.
- Voglio denunciare un furto.Mi volas raporti ŝtelon.
- Mi hanno rubato il portafoglio.Mia monujo estis ŝtelita.
Auto und Fahren
- Dov'è il parcheggio?Kie estas la parkejo?
- Come arrivo all'autostrada?Kiel mi atingos la aŭtovojon?
- L'auto non parte.La aŭto ne startas.
- Ho bisogno di benzina.Mi bezonas benzino.
- Per favore, faccia il pieno.Bonvolu plenigi la tankon.
- Dov'è la stazione di servizio più vicina?Kie estas la plej proksima benzinejo?