Maltesisch-Esperanto: Redewendungen und Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
- Biljett wieħed, jekk jogħġbok.Unu bileton, bonvolu.
- Dan il-karozza tal-linja tmur fiċ-ċentru?Ĉu ĉi tiu buso iras al la centro?
- Meta hu l-ferrovija li jmiss?Kiam estas la sekva trajno?
- Kemm iddum?Kiom da tempo ĝi daŭras?
- Inqbeż il-waqfa tiegħi.Mi maltrafis mian haltejon.
- Fejn nista' nsib taxi?Kie mi povas trovi taksion?
Nach dem Weg fragen
Am Flughafen
- Fejn hu l-bank tal-check-in?Kie estas la enregistriĝa giĉeto?
- X'ħin hu l-imbark?Je kioma horo estas la eniro?
- It-titjira hija mistennija?Ĉu la flugo malfruas?
- Fejn hu l-gate tiegħi?Kie estas mia pordego?
- Għandi titjira ta' konnessjoni.Mi havas transiran flugon.
- Kemm iddum il-layover?Kiom longe daŭras la intertempo?
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
Telefon und Internet
- Fejn hu l-Wi-Fi?Kie estas la sendrata reto?
- X'inhi l-password?Kio estas la pasvorto?
- Għandi bżonn l-internet.Mi bezonas interretan aliron.
- Nista' nuża l-mobile tiegħek?Ĉu mi povas uzi vian telefonon?
- Il-mobile tiegħi spiċċa l-batterija.Mia telefono estas senbateria.
- M'għandix sinjal.Mi ne havas signalon.
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
- X'inhuma l-passatempi tiegħek?Kiuj estas viaj ŝatokupoj?
- Jogħġobni naqra l-kotba.Mi ŝatas legi librojn.
- Għandek xi passatempi?Ĉu vi havas iujn ŝatokupojn?
- Napprezza nisma' l-mużika.Mi ĝuas aŭskulti muzikon.
- X'tagħmel fil-ħin liberu tiegħek?Kion vi faras en via libera tempo?
- Inħobb nilgħab il-futbol.Mi amas ludi futbalon.
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
Polizei und Dokumente
Auto und Fahren
- Fejn hu l-parkeġġ?Kie estas la parkejo?
- Kif nasal għall-awtostrada?Kiel mi atingos la aŭtovojon?
- Il-karozza ma tistax tistartja.La aŭto ne startas.
- Għandi bżonn il-petrol.Mi bezonas benzino.
- Jekk jogħġbok imla t-tank.Bonvolu plenigi la tankon.
- Fejn hi l-eqreb stazzjon tal-petrol?Kie estas la plej proksima benzinejo?