Birmanisch-Portugiesisch: Schule und Studium
Schule und Studium
- ထပ်ပြောပေးလို့ရလား။Pode repetir?
- ဘယ်လိုစာလုံးပေါင်းလဲ။Como se escreve?
- ဒါကဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ။O que isso significa?
- မေးခွန်းတစ်ခုရှိတယ်။Tenho uma pergunta.
- ဖြည်းဖြည်းပြောပေးပါ။Por favor, fale devagar.
- စာသင်ခန်းကဘယ်မှာလဲ။Onde fica a sala de aula?
- အတန်းဘယ်အချိန်စလဲ။A que horas é a aula?
- အိမ်စာမေ့ကျန်ခဲ့တယ်။Esqueci minha lição de casa.
- ဘောပင်ငှားလို့ရလား။Posso pegar uma caneta emprestada?
- စာအုပ်တွေဖွင့်ပါ။Abram os livros.
- သေချာနားထောင်ပါ။Escutem com atenção.
- မှတ်စုယူပါ။Façam anotações.
- လက်ထောင်ပါ။Levantem a mão.
- အိမ်စာလုပ်ပါ။Faça a lição de casa.
- စာမေးပွဲအတွက်စာကျက်ပါ။Estude para a prova.
- စာမေးပွဲအောင်တယ်။Passei na prova.
- စာမေးပွဲကျတယ်။Fui reprovado na prova.
- စာမေးပွဲအတွက်ကံကောင်းပါစေ။Boa sorte na prova.
- အတန်းထဲမှာတွေ့မယ်။Até a aula.
- အတန်းပြီးပါပြီ။A aula acabou.
- အနားယူချိန်။Intervalo.
- စကားမပြောရ။Sem conversa.
- ကောင်းလိုက်တာ။Muito bem!