Birmanisch-Tatarisch: Redewendungen und Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
Nach dem Weg fragen
Am Flughafen
- ချက်ခ်အင်ကောင်တာ ဘယ်မှာလဲ။Теркәлү стойкасы кайда?
- ဘယ်အချိန် လေယာဉ်တင်မလဲ။Очкычка утырту сәгать ничәдә?
- လေယာဉ် နောက်ကျနေလား။Очыш кичектереләме?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဂိတ် ဘယ်မှာလဲ။Минем гейт кайда?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဆက်သွားရမယ့် လေယာဉ်ရှိတယ်။Минем күчү очышы бар.
- ကြားရပ်နားချိန် ဘယ်လောက်ကြာလဲ။Күчү вакыты күпме?
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
Polizei und Dokumente
- ရဲစခန်း ဘယ်မှာလဲ။Полиция бүлеге кайда?
- ကျွန်တော့်ပတ်စ်ပို့ ပျောက်သွားတယ်။Мин паспортымны югалттым.
- ဒါ ကျွန်တော့်အထောက်အထားပါ။Менә минем таныклыгым.
- ခင်ဗျားရဲ့ အထောက်အထားတွေ ပြပါ။Документларыгызны күрсәтегез.
- ခိုးယူခံရတာ တိုင်ချင်ပါတယ်။Мин урлау турында хәбәр итәргә телим.
- ကျွန်တော့်ပိုက်ဆံအိတ် ခိုးခံလိုက်ရတယ်။Минем кошелекны урладылар.
Auto und Fahren
Strand und Urlaub
Sightseeing und Museen
Bars und Nachtleben
Haustiere und Tiere
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခွေးတစ်ကောင် ရှိတယ်။Минем этем бар.
- ခင်ဗျားမှာ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် ရှိပါသလား။Сезнең өйдә хайван бармы?
- ကြောင်လေး ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ။Нинди матур мәче!
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခွေးက လူကြိုက်တယ်။Минем этем дус.
- ကြောင်က အိပ်နေတယ်။Мәче йоклый.
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ တိရစ္ဆာန်တွေကို ချစ်တယ်။Мин хайваннарны яратам.