Birmanisch-Baskisch: Redewendungen und Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
Nach dem Weg fragen
Am Flughafen
- ချက်ခ်အင်ကောင်တာ ဘယ်မှာလဲ။Non dago check-in mahaia?
- ဘယ်အချိန် လေယာဉ်တင်မလဲ။Zer ordutan da ontziratzea?
- လေယာဉ် နောက်ကျနေလား။Atzeratuta al dago hegaldia?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဂိတ် ဘယ်မှာလဲ။Non dago nire atea?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဆက်သွားရမယ့် လေယာဉ်ရှိတယ်။Konexio-hegaldia dut.
- ကြားရပ်နားချိန် ဘယ်လောက်ကြာလဲ။Zenbat denbora da geldialdia?
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
- ခင်ဗျာ/ရှင် ကျွန်တော့်/ကျွန်မကို ချစ်လား။Maite nauzu?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခင်ဗျာ/ရှင်ကို ချစ်နေတယ်။Maiteminduta nago zurekin.
- ကျွန်တော့်/ကျွန်မနဲ့ လက်ထပ်မလား။Nirekin ezkonduko zinateke?
- ခင်ဗျာ/ရှင် လှတယ်။Ederra zara.
- ခင်ဗျာ/ရှင် ချောတယ်။Ederra zara.
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခင်ဗျာ/ရှင်ကို သဘောကျတယ်။Gustatzen zaitut.
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
- ဝါသနာက ဘာလဲ။Zein dira zure zaletasunak?
- စာအုပ်ဖတ်ရတာ ကြိုက်တယ်။Liburuak irakurtzea gustatzen zait.
- ဝါသနာ ရှိလား။Zaletasunik baduzu?
- ဂီတနားထောင်ရတာ နှစ်သက်တယ်။Musika entzutea gustatzen zait.
- အားလပ်ချိန်မှာ ဘာလုပ်လဲ။Zer egiten duzu denbora librean?
- ဘောလုံးကစားရတာ ကြိုက်တယ်။Futbolean jokatzea asko gustatzen zait.
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
Polizei und Dokumente
- ရဲစခန်း ဘယ်မှာလဲ။Non dago polizia-etxea?
- ကျွန်တော့်ပတ်စ်ပို့ ပျောက်သွားတယ်။Nire pasaportea galdu dut.
- ဒါ ကျွန်တော့်အထောက်အထားပါ။Hemen dago nire NANa.
- ခင်ဗျားရဲ့ အထောက်အထားတွေ ပြပါ။Erakutsi zure dokumentuak.
- ခိုးယူခံရတာ တိုင်ချင်ပါတယ်။Lapurreta bat salatu nahi dut.
- ကျွန်တော့်ပိုက်ဆံအိတ် ခိုးခံလိုက်ရတယ်။Nire diru-zorroa lapurtu dute.
Auto und Fahren
Strand und Urlaub
Sightseeing und Museen
Bars und Nachtleben
Haustiere und Tiere
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခွေးတစ်ကောင် ရှိတယ်။Txakur bat daukat.
- ခင်ဗျားမှာ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် ရှိပါသလား။Animaliarik ba al duzu?
- ကြောင်လေး ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ။Zelako katu polita!
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခွေးက လူကြိုက်တယ်။Nire txakurra lagunkoia da.
- ကြောင်က အိပ်နေတယ်။Katua lo dago.
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ တိရစ္ဆာန်တွေကို ချစ်တယ်။Animaliak maite ditut.