Kirgisisch-Birmanisch: Redewendungen und Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
- Бир билет, сураныч.လက်မှတ် တစ်စျေး ပေးပါ။
- Бул автобус шаардын борборуна барабы?ဒီဘတ်စ်ကား မြို့ထဲ ရောက်လား။
- Кийинки поезд качан?နောက်ရထား ဘယ်အချိန်လဲ။
- Канча убакыт алат?ဘယ်လောက်ကြာလဲ။
- Мен аялдамамды өткөрүп жибердим.ကျွန်တော်/ကျွန်မ မှတ်တိုင်လွန်သွားပါပြီ။
- Таксини кайдан тапсам болот?တက္ကစီ ဘယ်မှာရနိုင်လဲ။
Nach dem Weg fragen
Am Flughafen
- Каттоо эсеби кайда?ချက်ခ်အင်ကောင်တာ ဘယ်မှာလဲ။
- Учакка отургузуу саат канчада?ဘယ်အချိန် လေယာဉ်တင်မလဲ။
- Учак кечигип жатабы?လေယာဉ် နောက်ကျနေလား။
- Менин дарбазам кайда?ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဂိတ် ဘယ်မှာလဲ။
- Менин байланышкан учууум бар.ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဆက်သွားရမယ့် လေယာဉ်ရှိတယ်။
- Күтүү канча убакытка созулат?ကြားရပ်နားချိန် ဘယ်လောက်ကြာလဲ။
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
- Сиз мени сүйөсүзбү?ခင်ဗျာ/ရှင် ကျွန်တော့်/ကျွန်မကို ချစ်လား။
- Мен сизге ғашыкмын.ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခင်ဗျာ/ရှင်ကို ချစ်နေတယ်။
- Мага турмушка чыгасызбы?ကျွန်တော့်/ကျွန်မနဲ့ လက်ထပ်မလား။
- Сиз сулуусуз.ခင်ဗျာ/ရှင် လှတယ်။
- Сиз келишимдүүсүз.ခင်ဗျာ/ရှင် ချောတယ်။
- Сиз мага жагасыз.ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခင်ဗျာ/ရှင်ကို သဘောကျတယ်။
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
Polizei und Dokumente
- Полиция бөлүмү кайда?ရဲစခန်း ဘယ်မှာလဲ။
- Мен паспортумду жоготтум.ကျွန်တော့်ပတ်စ်ပို့ ပျောက်သွားတယ်။
- Бул менин кимдик күбөлүгүм.ဒါ ကျွန်တော့်အထောက်အထားပါ။
- Мага документтериңизди көрсөтүңүз.ခင်ဗျားရဲ့ အထောက်အထားတွေ ပြပါ။
- Мен уурулук жөнүндө билдиргим келет.ခိုးယူခံရတာ တိုင်ချင်ပါတယ်။
- Менин капчыгым уурдалды.ကျွန်တော့်ပိုက်ဆံအိတ် ခိုးခံလိုက်ရတယ်။
Auto und Fahren
Strand und Urlaub
Sightseeing und Museen
Bars und Nachtleben
Haustiere und Tiere
- Менин итим бар.ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခွေးတစ်ကောင် ရှိတယ်။
- Сиздин үй жаныбарларыңыз барбы?ခင်ဗျားမှာ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် ရှိပါသလား။
- Кандай сүйкүмдүү мышык!ကြောင်လေး ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ။
- Менин итим жоош.ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခွေးက လူကြိုက်တယ်။
- Мышык уктап жатат.ကြောင်က အိပ်နေတယ်။
- Мен жаныбарларды жакшы көрөм.ကျွန်တော်/ကျွန်မ တိရစ္ဆာန်တွေကို ချစ်တယ်။