Birmanisch-Kasachisch: Redewendungen und Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
Nach dem Weg fragen
Am Flughafen
- ချက်ခ်အင်ကောင်တာ ဘယ်မှာလဲ။Тіркеу тірегі қайда?
- ဘယ်အချိန် လေယာဉ်တင်မလဲ။Ұшуға отырғызу сағат нешеде?
- လေယာဉ် နောက်ကျနေလား။Ұшу кешіктірілді ме?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဂိတ် ဘယ်မှာလဲ။Менің қақпам қайда?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဆက်သွားရမယ့် လေယာဉ်ရှိတယ်။Менің ауысып ұшатын рейсім бар.
- ကြားရပ်နားချိန် ဘယ်လောက်ကြာလဲ။Ауысу қанша уақытқа созылады?
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
- ခင်ဗျာ/ရှင် ကျွန်တော့်/ကျွန်မကို ချစ်လား။Сен мені сүйесің бе?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခင်ဗျာ/ရှင်ကို ချစ်နေတယ်။Мен сені ғашықпын.
- ကျွန်တော့်/ကျွန်မနဲ့ လက်ထပ်မလား။Маған тұрмысқа шығасың ба?
- ခင်ဗျာ/ရှင် လှတယ်။Сен әдемісің.
- ခင်ဗျာ/ရှင် ချောတယ်။Сен келбеттісің.
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခင်ဗျာ/ရှင်ကို သဘောကျတယ်။Сен маған ұнайсың.
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
Polizei und Dokumente
- ရဲစခန်း ဘယ်မှာလဲ။Полиция бөлімшесі қайда?
- ကျွန်တော့်ပတ်စ်ပို့ ပျောက်သွားတယ်။Мен паспортымнан айырылдым.
- ဒါ ကျွန်တော့်အထောက်အထားပါ။Міне, менің жеке куәлігім.
- ခင်ဗျားရဲ့ အထောက်အထားတွေ ပြပါ။Құжаттарыңызды көрсетіңіз.
- ခိုးယူခံရတာ တိုင်ချင်ပါတယ်။Мен ұрлық туралы хабарлағым келеді.
- ကျွန်တော့်ပိုက်ဆံအိတ် ခိုးခံလိုက်ရတယ်။Менің әмиянымды ұрлап кетті.
Auto und Fahren
Strand und Urlaub
Sightseeing und Museen
Bars und Nachtleben
Haustiere und Tiere
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခွေးတစ်ကောင် ရှိတယ်။Менің итім бар.
- ခင်ဗျားမှာ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် ရှိပါသလား။Сізде үй жануарлары бар ма?
- ကြောင်လေး ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ။Қандай сүйкімді мысық!
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခွေးက လူကြိုက်တယ်။Менің итім жуас.
- ကြောင်က အိပ်နေတယ်။Мысық ұйықтап жатыр.
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ တိရစ္ဆာန်တွေကို ချစ်တယ်။Мен жануарларды жақсы көремін.