Turkman-Ispan: Politsiya va hujjatlar
Politsiya va hujjatlar
- Polisiýa bölümi nirede?¿Dónde está la comisaría?
- Men pasportymy ýitirdim.Perdí mi pasaporte.
- Ine meniň şahsyýetnama.Aquí está mi identificación.
- Maňa resminamalaryňyzy görkeziň.Muéstreme sus documentos.
- Men ogurlyk barada habar bermek isleýärin.Quiero denunciar un robo.
- Meniň gapjygym ogurlandy.Me robaron la cartera.
- Maňa polisiýa protokoly gerek.Necesito una denuncia policial.
- Men telefon edip bilerinmi?¿Puedo hacer una llamada telefónica?
- Men tussag edildimmi?¿Estoy arrestado?
- Men hiç hili ýalňyşlyk etmedim.No he hecho nada malo.
- Haýyş, meni goýberiň.Por favor, déjeme ir.
- Meniň ilçihanam nirede?¿Dónde está mi embajada?
- Maňa aklawçy gerek.Necesito un abogado.
- Men näme etdim?¿Qué hice?
- Haýyş, köşeşiň.Por favor, mantenga la calma.
- Şu ýerde duruň.Alto ahí.
- Pasportyňyzy görüp bilerinmi?¿Puedo ver su pasaporte?
- Bu meniň wizam.Esta es mi visa.
- Men syýahatçy.Soy turista.
- Maňa terjimeçi gerek.Necesito un intérprete.