Turkman-Yunon: iboralar va frazeologizmlar
Salomlashish
Asoslar
Sayohat
Ovqat va ichimliklar
Xarid
Favqulodda holatlar
Mehmonxonada
Jamoat transporti va taksi
- Bir bilet, haýyş.Ένα εισιτήριο, παρακαλώ.
- Bu awtobus şäheriň merkezine gidýärmi?Αυτό το λεωφορείο πηγαίνει στο κέντρο;
- Indiki otly haçan?Πότε είναι το επόμενο τρένο;
- Näçe wagt alýar?Πόση ώρα κάνει;
- Men düşýän ýerimden geçip gidipdirin.Έχασα τη στάση μου.
- Taksi nireden tutup bilerin?Πού μπορώ να βρω ταξί;
Yo'l so'rash
Aeroportda
Pul va to'lovlar
Vaqt va sanalar
Ob-havo
Salomatlik va shifokor
Oila
Ish va ofis
Biznes va uchrashuvlar
- Ertiriňiz haýyrly, hemmäňize.Καλημέρα σε όλους.
- Başlalyň.Ας ξεκινήσουμε.
- Gelendigiňiz üçin sag boluň.Ευχαριστώ που ήρθατε.
- Duşuşyk bellemek mümkinmi?Μπορούμε να προγραμματίσουμε μια συνάντηση;
- Siziň üçin haýsy sagat amatly?Τι ώρα σας βολεύει;
- Jikme-jiklikleri size ibererin.Θα σας στείλω τις λεπτομέρειες.
Maktab va o'qish
Kompyuterlar va texnologiya
Telefon va internet
His-tuyg'ular
Sevgi va romantika
Yengil suhbat
Maqtov va iltifot
Kechirim so'rash va bahonalar
Bayramlar va tilaklar
Sport va fitnes
Qiziqishlar va bo'sh vaqt
- Siziň güýmenjeleriňiz nämeler?Ποια είναι τα χόμπι σας;
- Men kitap okamagy halaýaryn.Μου αρέσει να διαβάζω βιβλία.
- Siziň güýmenjeleriňiz barmy?Έχετε κάποιο χόμπι;
- Men aýdym-saz diňlemegi halaýaryn.Μου αρέσει να ακούω μουσική.
- Boş wagtyňyzda näme edýärsiňiz?Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;
- Men futbol oýnamagy gaty halaýaryn.Λατρεύω να παίζω ποδόσφαιρο.
Uyda
Kvartira ijaraga olish
Bank va pochta
Politsiya va hujjatlar
- Polisiýa bölümi nirede?Πού είναι το αστυνομικό τμήμα;
- Men pasportymy ýitirdim.Έχασα το διαβατήριό μου.
- Ine meniň şahsyýetnama.Ορίστε η ταυτότητά μου.
- Maňa resminamalaryňyzy görkeziň.Δείξτε μου τα έγγραφά σας.
- Men ogurlyk barada habar bermek isleýärin.Θέλω να αναφέρω μια κλοπή.
- Meniň gapjygym ogurlandy.Μου έκλεψαν το πορτοφόλι.
Avtomobil va haydash
- Awtoulag duralgasy nirede?Πού είναι το πάρκινγκ;
- Ulgam ýoluna nädip baryp bilerin?Πώς θα πάω στην εθνική οδό;
- Awtoulag işlemeýär.Το αυτοκίνητο δεν παίρνει μπροστά.
- Maňa ýangyç gerek.Χρειάζομαι βενζίνη.
- Haýyş, çany dolduryň.Γεμίστε το ντεπόζιτο, παρακαλώ.
- Iň ýakyn ýangyç doldurylýan ýer nirede?Πού είναι το κοντινότερο βενζινάδικο;