Turkman-Birma: iboralar va frazeologizmlar
Salomlashish
Asoslar
Sayohat
Ovqat va ichimliklar
Xarid
Favqulodda holatlar
Mehmonxonada
Jamoat transporti va taksi
- Bir bilet, haýyş.လက်မှတ် တစ်စျေး ပေးပါ။
- Bu awtobus şäheriň merkezine gidýärmi?ဒီဘတ်စ်ကား မြို့ထဲ ရောက်လား။
- Indiki otly haçan?နောက်ရထား ဘယ်အချိန်လဲ။
- Näçe wagt alýar?ဘယ်လောက်ကြာလဲ။
- Men düşýän ýerimden geçip gidipdirin.ကျွန်တော်/ကျွန်မ မှတ်တိုင်လွန်သွားပါပြီ။
- Taksi nireden tutup bilerin?တက္ကစီ ဘယ်မှာရနိုင်လဲ။
Yo'l so'rash
Aeroportda
- Hasaba durmak nirede?ချက်ခ်အင်ကောင်တာ ဘယ်မှာလဲ။
- Uçara münmek sagat näçäde?ဘယ်အချိန် လေယာဉ်တင်မလဲ။
- Uçuş gijä galýarmy?လေယာဉ် နောက်ကျနေလား။
- Meniň derwezem nirede?ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဂိတ် ဘယ်မှာလဲ။
- Meniň aktarýan uçuşym bar.ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဆက်သွားရမယ့် လေယာဉ်ရှိတယ်။
- Aktarma näçe wagt dowam edýär?ကြားရပ်နားချိန် ဘယ်လောက်ကြာလဲ။
Pul va to'lovlar
Vaqt va sanalar
Ob-havo
Salomatlik va shifokor
Oila
Ish va ofis
Biznes va uchrashuvlar
Maktab va o'qish
Kompyuterlar va texnologiya
Telefon va internet
His-tuyg'ular
Sevgi va romantika
Yengil suhbat
Maqtov va iltifot
Kechirim so'rash va bahonalar
Bayramlar va tilaklar
Sport va fitnes
Qiziqishlar va bo'sh vaqt
- Siziň güýmenjeleriňiz nämeler?ဝါသနာက ဘာလဲ။
- Men kitap okamagy halaýaryn.စာအုပ်ဖတ်ရတာ ကြိုက်တယ်။
- Siziň güýmenjeleriňiz barmy?ဝါသနာ ရှိလား။
- Men aýdym-saz diňlemegi halaýaryn.ဂီတနားထောင်ရတာ နှစ်သက်တယ်။
- Boş wagtyňyzda näme edýärsiňiz?အားလပ်ချိန်မှာ ဘာလုပ်လဲ။
- Men futbol oýnamagy gaty halaýaryn.ဘောလုံးကစားရတာ ကြိုက်တယ်။
Uyda
Kvartira ijaraga olish
Bank va pochta
Politsiya va hujjatlar
- Polisiýa bölümi nirede?ရဲစခန်း ဘယ်မှာလဲ။
- Men pasportymy ýitirdim.ကျွန်တော့်ပတ်စ်ပို့ ပျောက်သွားတယ်။
- Ine meniň şahsyýetnama.ဒါ ကျွန်တော့်အထောက်အထားပါ။
- Maňa resminamalaryňyzy görkeziň.ခင်ဗျားရဲ့ အထောက်အထားတွေ ပြပါ။
- Men ogurlyk barada habar bermek isleýärin.ခိုးယူခံရတာ တိုင်ချင်ပါတယ်။
- Meniň gapjygym ogurlandy.ကျွန်တော့်ပိုက်ဆံအိတ် ခိုးခံလိုက်ရတယ်။
Avtomobil va haydash
Plyaj va ta'til
Diqqatga sazovor joylar va muzeylar
Barlar va tungi hayot
Uy hayvonlari va hayvonlar
- Meniň itim bar.ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခွေးတစ်ကောင် ရှိတယ်။
- Siziň öý haýwanyňyz barmy?ခင်ဗျားမှာ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် ရှိပါသလား။
- Nähili ýakymly pişik!ကြောင်လေး ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ။
- Meniň itim mylaýym.ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခွေးက လူကြိုက်တယ်။
- Pişik ýatyr.ကြောင်က အိပ်နေတယ်။
- Men haýwanlary gowy görýärin.ကျွန်တော်/ကျွန်မ တိရစ္ဆာန်တွေကို ချစ်တယ်။