Turkman-Golland: iboralar va frazeologizmlar
Salomlashish
Asoslar
Sayohat
Ovqat va ichimliklar
Xarid
Favqulodda holatlar
Mehmonxonada
Jamoat transporti va taksi
- Bir bilet, haýyş.Eén kaartje, alstublieft.
- Bu awtobus şäheriň merkezine gidýärmi?Gaat deze bus naar het centrum?
- Indiki otly haçan?Wanneer gaat de volgende trein?
- Näçe wagt alýar?Hoe lang duurt het?
- Men düşýän ýerimden geçip gidipdirin.Ik ben mijn halte gemist.
- Taksi nireden tutup bilerin?Waar kan ik een taxi krijgen?
Yo'l so'rash
Aeroportda
Pul va to'lovlar
Vaqt va sanalar
Ob-havo
Salomatlik va shifokor
Oila
Ish va ofis
Biznes va uchrashuvlar
Maktab va o'qish
Kompyuterlar va texnologiya
Telefon va internet
His-tuyg'ular
Sevgi va romantika
Yengil suhbat
Maqtov va iltifot
Kechirim so'rash va bahonalar
Bayramlar va tilaklar
Sport va fitnes
Qiziqishlar va bo'sh vaqt
- Siziň güýmenjeleriňiz nämeler?Wat zijn je hobby's?
- Men kitap okamagy halaýaryn.Ik lees graag boeken.
- Siziň güýmenjeleriňiz barmy?Heb je hobby's?
- Men aýdym-saz diňlemegi halaýaryn.Ik luister graag naar muziek.
- Boş wagtyňyzda näme edýärsiňiz?Wat doe je in je vrije tijd?
- Men futbol oýnamagy gaty halaýaryn.Ik voetbal heel graag.
Uyda
Kvartira ijaraga olish
Bank va pochta
Politsiya va hujjatlar
- Polisiýa bölümi nirede?Waar is het politiebureau?
- Men pasportymy ýitirdim.Ik ben mijn paspoort kwijt.
- Ine meniň şahsyýetnama.Hier is mijn identiteitsbewijs.
- Maňa resminamalaryňyzy görkeziň.Laat me uw papieren zien.
- Men ogurlyk barada habar bermek isleýärin.Ik wil aangifte doen van diefstal.
- Meniň gapjygym ogurlandy.Mijn portemonnee is gestolen.
Avtomobil va haydash
- Awtoulag duralgasy nirede?Waar is de parkeerplaats?
- Ulgam ýoluna nädip baryp bilerin?Hoe kom ik op de snelweg?
- Awtoulag işlemeýär.De auto start niet.
- Maňa ýangyç gerek.Ik heb benzine nodig.
- Haýyş, çany dolduryň.Wilt u de tank volgooien?
- Iň ýakyn ýangyç doldurylýan ýer nirede?Waar is het dichtstbijzijnde tankstation?