Turkman-Belarus: iboralar va frazeologizmlar
Salomlashish
Asoslar
Sayohat
Ovqat va ichimliklar
Xarid
Favqulodda holatlar
Mehmonxonada
Jamoat transporti va taksi
- Bir bilet, haýyş.Адзін білет, калі ласка.
- Bu awtobus şäheriň merkezine gidýärmi?Гэты аўтобус ідзе ў цэнтр горада?
- Indiki otly haçan?Калі наступны цягнік?
- Näçe wagt alýar?Колькі часу гэта займае?
- Men düşýän ýerimden geçip gidipdirin.Я праехаў свой прыпынак.
- Taksi nireden tutup bilerin?Дзе можна ўзяць таксі?
Yo'l so'rash
Aeroportda
Pul va to'lovlar
Vaqt va sanalar
Ob-havo
Salomatlik va shifokor
Oila
Ish va ofis
Biznes va uchrashuvlar
Maktab va o'qish
Kompyuterlar va texnologiya
Telefon va internet
His-tuyg'ular
Sevgi va romantika
Yengil suhbat
Maqtov va iltifot
Kechirim so'rash va bahonalar
Bayramlar va tilaklar
Sport va fitnes
Qiziqishlar va bo'sh vaqt
- Siziň güýmenjeleriňiz nämeler?Якія ў вас захапленні?
- Men kitap okamagy halaýaryn.Я люблю чытаць кнігі.
- Siziň güýmenjeleriňiz barmy?У вас ёсць якія-небудзь захапленні?
- Men aýdym-saz diňlemegi halaýaryn.Я люблю слухаць музыку.
- Boş wagtyňyzda näme edýärsiňiz?Чым вы займаецеся ў вольны час?
- Men futbol oýnamagy gaty halaýaryn.Я люблю гуляць у футбол.
Uyda
Kvartira ijaraga olish
Bank va pochta
Politsiya va hujjatlar
- Polisiýa bölümi nirede?Дзе знаходзіцца паліцэйскі ўчастак?
- Men pasportymy ýitirdim.Я страціў свой пашпарт.
- Ine meniň şahsyýetnama.Вось маё пасведчанне асобы.
- Maňa resminamalaryňyzy görkeziň.Пакажыце вашыя дакументы.
- Men ogurlyk barada habar bermek isleýärin.Я хачу заявіць пра крадзеж.
- Meniň gapjygym ogurlandy.Мой кашалёк укралі.
Avtomobil va haydash
- Awtoulag duralgasy nirede?Дзе знаходзіцца паркоўка?
- Ulgam ýoluna nädip baryp bilerin?Як мне дабрацца да шашы?
- Awtoulag işlemeýär.Машына не завoдзіцца.
- Maňa ýangyç gerek.Мне патрэбны бензін.
- Haýyş, çany dolduryň.Калі ласка, запоўніце бак.
- Iň ýakyn ýangyç doldurylýan ýer nirede?Дзе знаходзіцца найбліжэйшая запраўка?