Turkman-Rus: iboralar va frazeologizmlar
Frazeologizmlar
- Gözi gorkak, gulagy ýumşakПуганая ворона куста боится
- Agyz bir bolsa, güýç birВ единстве сила
- Ýüregiňi ýaryp, syryňy bermeНе выноси сор из избы
- Suw içen guýusyna tüýkürmezНе плюй в колодец, пригодится воды напиться
- Ýagşy söz ýylanyň hininden çykararЛасковое слово и кошке приятно
- El ýuwsa, eliň arassalanarРука руку моет
- Garry ýagşy, ýaş ýagşy — orta ýagşyВсё хорошо в меру
- Aç göz doýmaz, tok göz doýmazХорошо там, где нас нет
Salomlashish
Asoslar
Sayohat
Ovqat va ichimliklar
Xarid
Favqulodda holatlar
Mehmonxonada
Jamoat transporti va taksi
Yo'l so'rash
Aeroportda
Pul va to'lovlar
Vaqt va sanalar
Ob-havo
Salomatlik va shifokor
Oila
Ish va ofis
Biznes va uchrashuvlar
Maktab va o'qish
Kompyuterlar va texnologiya
Telefon va internet
His-tuyg'ular
Sevgi va romantika
Yengil suhbat
Maqtov va iltifot
Kechirim so'rash va bahonalar
Bayramlar va tilaklar
Sport va fitnes
Qiziqishlar va bo'sh vaqt
- Siziň güýmenjeleriňiz nämeler?Какие у вас увлечения?
- Men kitap okamagy halaýaryn.Я люблю читать книги.
- Siziň güýmenjeleriňiz barmy?У вас есть хобби?
- Men aýdym-saz diňlemegi halaýaryn.Мне нравится слушать музыку.
- Boş wagtyňyzda näme edýärsiňiz?Чем вы занимаетесь в свободное время?
- Men futbol oýnamagy gaty halaýaryn.Я обожаю играть в футбол.
Uyda
Kvartira ijaraga olish
Bank va pochta
Politsiya va hujjatlar
- Polisiýa bölümi nirede?Где находится полицейский участок?
- Men pasportymy ýitirdim.Я потерял паспорт.
- Ine meniň şahsyýetnama.Вот моё удостоверение личности.
- Maňa resminamalaryňyzy görkeziň.Покажите ваши документы.
- Men ogurlyk barada habar bermek isleýärin.Я хочу заявить о краже.
- Meniň gapjygym ogurlandy.У меня украли кошелёк.