Polyak-Turkman: iboralar va frazeologizmlar
Salomlashish
Asoslar
Sayohat
Ovqat va ichimliklar
Xarid
Favqulodda holatlar
Mehmonxonada
Jamoat transporti va taksi
- Jeden bilet, proszę.Bir bilet, haýyş.
- Czy ten autobus jedzie do centrum?Bu awtobus şäheriň merkezine gidýärmi?
- Kiedy jest następny pociąg?Indiki otly haçan?
- Jak długo to zajmuje?Näçe wagt alýar?
- Przegapiłem swój przystanek.Men düşýän ýerimden geçip gidipdirin.
- Gdzie mogę złapać taksówkę?Taksi nireden tutup bilerin?
Yo'l so'rash
Aeroportda
Pul va to'lovlar
Vaqt va sanalar
Ob-havo
Salomatlik va shifokor
Oila
Ish va ofis
Biznes va uchrashuvlar
Maktab va o'qish
Kompyuterlar va texnologiya
Telefon va internet
His-tuyg'ular
Sevgi va romantika
Yengil suhbat
Maqtov va iltifot
Kechirim so'rash va bahonalar
Bayramlar va tilaklar
Sport va fitnes
Qiziqishlar va bo'sh vaqt
- Jakie masz hobby?Siziň güýmenjeleriňiz nämeler?
- Lubię czytać książki.Men kitap okamagy halaýaryn.
- Masz jakieś hobby?Siziň güýmenjeleriňiz barmy?
- Lubię słuchać muzyki.Men aýdym-saz diňlemegi halaýaryn.
- Co robisz w wolnym czasie?Boş wagtyňyzda näme edýärsiňiz?
- Uwielbiam grać w piłkę nożną.Men futbol oýnamagy gaty halaýaryn.
Uyda
Kvartira ijaraga olish
Bank va pochta
Politsiya va hujjatlar
- Gdzie jest posterunek policji?Polisiýa bölümi nirede?
- Zgubiłem paszport.Men pasportymy ýitirdim.
- Oto mój dokument tożsamości.Ine meniň şahsyýetnama.
- Proszę pokazać dokumenty.Maňa resminamalaryňyzy görkeziň.
- Chcę zgłosić kradzież.Men ogurlyk barada habar bermek isleýärin.
- Skradziono mi portfel.Meniň gapjygym ogurlandy.
Avtomobil va haydash
- Gdzie jest parking?Awtoulag duralgasy nirede?
- Jak dostać się na autostradę?Ulgam ýoluna nädip baryp bilerin?
- Samochód nie chce zapalić.Awtoulag işlemeýär.
- Potrzebuję paliwa.Maňa ýangyç gerek.
- Proszę zatankować do pełna.Haýyş, çany dolduryň.
- Gdzie jest najbliższa stacja benzynowa?Iň ýakyn ýangyç doldurylýan ýer nirede?