Malay-Turkman: iboralar va frazeologizmlar
Salomlashish
Asoslar
Sayohat
Ovqat va ichimliklar
Xarid
Favqulodda holatlar
Mehmonxonada
Jamoat transporti va taksi
- Satu tiket, tolong.Bir bilet, haýyş.
- Bas ini pergi ke pusat bandar?Bu awtobus şäheriň merkezine gidýärmi?
- Bila kereta api seterusnya?Indiki otly haçan?
- Berapa lama masa yang diambil?Näçe wagt alýar?
- Saya terlepas perhentian saya.Men düşýän ýerimden geçip gidipdirin.
- Di mana saya boleh dapatkan teksi?Taksi nireden tutup bilerin?
Yo'l so'rash
Aeroportda
- Di mana kaunter daftar masuk?Hasaba durmak nirede?
- Pukul berapa boarding?Uçara münmek sagat näçäde?
- Adakah penerbangan ditangguhkan?Uçuş gijä galýarmy?
- Di mana pintu saya?Meniň derwezem nirede?
- Saya ada penerbangan sambungan.Meniň aktarýan uçuşym bar.
- Berapa lama masa transit?Aktarma näçe wagt dowam edýär?
Pul va to'lovlar
Vaqt va sanalar
Ob-havo
Salomatlik va shifokor
Oila
Ish va ofis
Biznes va uchrashuvlar
- Selamat pagi, semua.Ertiriňiz haýyrly, hemmäňize.
- Mari kita mulakan.Başlalyň.
- Terima kasih kerana datang.Gelendigiňiz üçin sag boluň.
- Boleh kita jadualkan mesyuarat?Duşuşyk bellemek mümkinmi?
- Pukul berapa yang sesuai untuk anda?Siziň üçin haýsy sagat amatly?
- Saya akan hantar butiran kepada anda.Jikme-jiklikleri size ibererin.
Maktab va o'qish
Kompyuterlar va texnologiya
Telefon va internet
His-tuyg'ular
Sevgi va romantika
Yengil suhbat
Maqtov va iltifot
Kechirim so'rash va bahonalar
Bayramlar va tilaklar
Sport va fitnes
Qiziqishlar va bo'sh vaqt
- Apa hobi awak?Siziň güýmenjeleriňiz nämeler?
- Saya suka membaca buku.Men kitap okamagy halaýaryn.
- Awak ada hobi tak?Siziň güýmenjeleriňiz barmy?
- Saya suka mendengar muzik.Men aýdym-saz diňlemegi halaýaryn.
- Apa yang awak buat pada masa lapang?Boş wagtyňyzda näme edýärsiňiz?
- Saya suka main bola sepak.Men futbol oýnamagy gaty halaýaryn.
Uyda
Kvartira ijaraga olish
Bank va pochta
Politsiya va hujjatlar
- Di mana balai polis?Polisiýa bölümi nirede?
- Saya hilang pasport.Men pasportymy ýitirdim.
- Ini kad pengenalan saya.Ine meniň şahsyýetnama.
- Tunjukkan dokumen anda.Maňa resminamalaryňyzy görkeziň.
- Saya ingin membuat laporan kecurian.Men ogurlyk barada habar bermek isleýärin.
- Dompet saya dicuri.Meniň gapjygym ogurlandy.
Avtomobil va haydash
- Di mana tempat letak kereta?Awtoulag duralgasy nirede?
- Bagaimana saya hendak ke lebuh raya?Ulgam ýoluna nädip baryp bilerin?
- Kereta tidak boleh dihidupkan.Awtoulag işlemeýär.
- Saya perlukan minyak.Maňa ýangyç gerek.
- Tolong isi penuh tangki.Haýyş, çany dolduryň.
- Di mana stesen minyak terdekat?Iň ýakyn ýangyç doldurylýan ýer nirede?