Turco-Croata: Polícia e documentos
Polícia e documentos
- Polis karakolu nerede?Gdje je policijska postaja?
- Pasaportumu kaybettim.Izgubio sam putovnicu.
- Kimliğim burada.Evo moje osobne iskaznice.
- Belgelerinizi gösterin.Pokažite mi svoje dokumente.
- Hırsızlık ihbar etmek istiyorum.Želim prijaviti krađu.
- Cüzdanım çalındı.Ukraden mi je novčanik.
- Polis tutanağına ihtiyacım var.Trebam policijski zapisnik.
- Telefon edebilir miyim?Mogu li telefonirati?
- Tutuklu muyum?Jesam li uhićen?
- Hiçbir yanlış yapmadım.Nisam učinio ništa loše.
- Lütfen beni bırakın.Molim vas, pustite me.
- Büyükelçiliğim nerede?Gdje je moje veleposlanstvo?
- Avukata ihtiyacım var.Trebam odvjetnika.
- Ne yaptım?Što sam učinio?
- Lütfen sakin olun.Molim vas, ostanite mirni.
- Orada durun.Stanite odmah.
- Pasaportunuzu görebilir miyim?Mogu li vidjeti vašu putovnicu?
- Bu benim vizem.Ovo je moja viza.
- Ben turistim.Ja sam turist.
- Tercümana ihtiyacım var.Trebam prevoditelja.