Esperanto-Romeno: Pedir informações
Pedir informações
- Kie estas la stacidomo?Unde este gara?
- Kiel mi iru tien?Cum ajung acolo?
- Turnu maldekstren ĉe la angulo.Virează la stânga la colț.
- Turnu dekstren ĉe la trafiklumoj.Virează la dreapta la semafor.
- Iru rekte antaŭen.Mergeți drept înainte.
- Pardonu, ĉu vi povas helpi min?Scuzați-mă, mă puteți ajuta?
- Kiudirekte estas la plaĝo?În ce direcție este plaja?
- Ĉu ĉi tio estas la ĝusta vojo?Este corect pe aici?
- Ĉu vi povas montri al mi sur la mapo?Puteți să-mi arătați pe hartă?
- Kie estas la plej proksima banko?Unde este cea mai apropiată bancă?
- Mi serĉas ĉi tiun adreson.Caut această adresă.
- Ĉu estas bushaltejo proksime?Există o stație de autobuz în apropiere?
- Konduku min al ĉi tiu adreso.Duceți-mă la această adresă.
- Sekvu ĉi tiun vojon.Urmați acest drum.
- Ĝi estas ĝuste ĉirkaŭ la angulo.Este chiar după colț.
- Transiru la straton.Traversați strada.
- Kie mi povas trovi taksion?De unde pot găsi un taxi?
- Ĉu mi iras la ĝustan vojon?Merg bine pe aici?
- Turnu vin malantaŭen.Întoarceți-vă.
- Apud la preĝejo.Lângă biserică.
- Kontraŭe al la merkato.Vis-a-vis de piață.