Esperanto-Romeno: frases e expressões idiomáticas
Cumprimentos
Noções básicas
Viagem
Comidas e bebidas
Compras
Emergências
No hotel
Transporte público e táxi
Pedir informações
No aeroporto
- Kie estas la enregistriĝa giĉeto?Unde este ghișeul de check-in?
- Je kioma horo estas la eniro?La ce oră este îmbarcarea?
- Ĉu la flugo malfruas?Zborul este întârziat?
- Kie estas mia pordego?Unde este poarta mea?
- Mi havas transiran flugon.Am un zbor de legătură.
- Kiom longe daŭras la intertempo?Cât durează escala?
Dinheiro e pagamentos
Horas e datas
Clima
Saúde e médico
Família
Trabalho e escritório
Negócios e reuniões
Escola e estudos
Computadores e tecnologia
Telefone e internet
- Kie estas la sendrata reto?Unde este Wi-Fi-ul?
- Kio estas la pasvorto?Care este parola?
- Mi bezonas interretan aliron.Am nevoie de acces la internet.
- Ĉu mi povas uzi vian telefonon?Pot să folosesc telefonul dumneavoastră?
- Mia telefono estas senbateria.Telefonul meu s-a descărcat.
- Mi ne havas signalon.Nu am semnal.
Sentimentos e emoções
Amor e romance
Conversa informal
Elogios
Desculpas e justificativas
Feriados e votos
Esportes e fitness
Hobbies e lazer
Em casa
Alugar um apartamento
Banco e correios
Polícia e documentos
- Kie estas la policejo?Unde este secția de poliție?
- Mi perdis mian pasporton.Mi-am pierdut pașaportul.
- Jen mia identigilo.Acesta este actul meu de identitate.
- Montru al mi viajn dokumentojn.Arătați-mi documentele dumneavoastră.
- Mi volas raporti ŝtelon.Vreau să raportez un furt.
- Mia monujo estis ŝtelita.Mi-a fost furat portofelul.