Spanish-Belarusian: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
- ¿Dónde está la estación?Дзе знаходзіцца вакзал?
- ¿Cómo llego hasta allí?Як мне туды дабрацца?
- Gire a la izquierda en la esquina.Павярніце налева на рагу.
- Gire a la derecha en el semáforo.Павярніце направа на святлафоры.
- Siga todo recto.Ідзіце прама.
- Disculpe, ¿me puede ayudar?Прабачце, вы можаце мне дапамагчы?
At the airport
- ¿Dónde está el mostrador de facturación?Дзе знаходзіцца стойка рэгістрацыі?
- ¿A qué hora es el embarque?У колькі пасадка?
- ¿Está retrasado el vuelo?Рэйс затрымліваецца?
- ¿Dónde está mi puerta de embarque?Дзе мой выхад?
- Tengo un vuelo de conexión.У мяне стыковачны рэйс.
- ¿Cuánto dura la escala?Колькі доўжыцца перасадка?
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- ¿Cuáles son tus aficiones?Якія ў вас захапленні?
- Me gusta leer libros.Я люблю чытаць кнігі.
- ¿Tienes alguna afición?У вас ёсць якія-небудзь захапленні?
- Disfruto escuchando música.Я люблю слухаць музыку.
- ¿Qué haces en tu tiempo libre?Чым вы займаецеся ў вольны час?
- Me encanta jugar al fútbol.Я люблю гуляць у футбол.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
- ¿Dónde está la oficina de correos?Дзе знаходзіцца пошта?
- Necesito sacar dinero.Мне трэба зняць грошы.
- Quiero ingresar dinero.Я хачу пакласці грошы на рахунак.
- Necesito un sello.Мне патрэбна марка.
- ¿Cuánto cuesta el envío?Колькі каштуе адпраўка?
- Me gustaría enviar esta carta.Я хацеў бы адправіць гэты ліст.
Police and documents
- ¿Dónde está la comisaría?Дзе знаходзіцца паліцэйскі ўчастак?
- Perdí mi pasaporte.Я страціў свой пашпарт.
- Aquí está mi identificación.Вось маё пасведчанне асобы.
- Muéstreme sus documentos.Пакажыце вашыя дакументы.
- Quiero denunciar un robo.Я хачу заявіць пра крадзеж.
- Me robaron la cartera.Мой кашалёк укралі.
Car and driving
- ¿Dónde está el estacionamiento?Дзе знаходзіцца паркоўка?
- ¿Cómo llego a la autopista?Як мне дабрацца да шашы?
- El coche no arranca.Машына не завoдзіцца.
- Necesito gasolina.Мне патрэбны бензін.
- Llene el tanque, por favor.Калі ласка, запоўніце бак.
- ¿Dónde está la gasolinera más cercana?Дзе знаходзіцца найбліжэйшая запраўка?