Burmese-Polish: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
- လက်မှတ် တစ်စျေး ပေးပါ။Jeden bilet, proszę.
- ဒီဘတ်စ်ကား မြို့ထဲ ရောက်လား။Czy ten autobus jedzie do centrum?
- နောက်ရထား ဘယ်အချိန်လဲ။Kiedy jest następny pociąg?
- ဘယ်လောက်ကြာလဲ။Jak długo to zajmuje?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ မှတ်တိုင်လွန်သွားပါပြီ။Przegapiłem swój przystanek.
- တက္ကစီ ဘယ်မှာရနိုင်လဲ။Gdzie mogę złapać taksówkę?
Asking for directions
At the airport
- ချက်ခ်အင်ကောင်တာ ဘယ်မှာလဲ။Gdzie jest stanowisko odprawy?
- ဘယ်အချိန် လေယာဉ်တင်မလဲ။O której jest boarding?
- လေယာဉ် နောက်ကျနေလား။Czy lot jest opóźniony?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဂိတ် ဘယ်မှာလဲ။Gdzie jest moja bramka?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဆက်သွားရမယ့် လေယာဉ်ရှိတယ်။Mam lot z przesiadką.
- ကြားရပ်နားချိန် ဘယ်လောက်ကြာလဲ။Jak długo trwa przesiadka?
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- ရဲစခန်း ဘယ်မှာလဲ။Gdzie jest posterunek policji?
- ကျွန်တော့်ပတ်စ်ပို့ ပျောက်သွားတယ်။Zgubiłem paszport.
- ဒါ ကျွန်တော့်အထောက်အထားပါ။Oto mój dokument tożsamości.
- ခင်ဗျားရဲ့ အထောက်အထားတွေ ပြပါ။Proszę pokazać dokumenty.
- ခိုးယူခံရတာ တိုင်ချင်ပါတယ်။Chcę zgłosić kradzież.
- ကျွန်တော့်ပိုက်ဆံအိတ် ခိုးခံလိုက်ရတယ်။Skradziono mi portfel.