Persian-French: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
- باجه پذیرش کجاست؟Où est le comptoir d'enregistrement ?
- ساعت چند سوار میشویم؟À quelle heure est l'embarquement ?
- پرواز تأخیر دارد؟Le vol est-il retardé ?
- گیت من کجاست؟Où est ma porte d'embarquement ?
- پرواز اتصالی دارم.J'ai un vol de correspondance.
- توقف میانی چقدر طول میکشد؟Combien de temps dure l'escale ?
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- سرگرمیهایت چیست؟Quels sont vos loisirs ?
- کتاب خواندن را دوست دارم.J'aime lire des livres.
- سرگرمی داری؟Est-ce que vous avez des loisirs ?
- از گوش دادن به موسیقی لذت میبرم.J'aime écouter de la musique.
- در وقت آزادت چه کار میکنی؟Que faites-vous pendant votre temps libre ?
- عاشق فوتبال بازی کردن هستم.J'adore jouer au football.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- کلانتری کجاست؟Où est le commissariat de police ?
- پاسپورتم را گم کردهام.J'ai perdu mon passeport.
- این مدرک شناسایی من است.Voici ma pièce d'identité.
- مدارک خود را نشان دهید.Montrez-moi vos documents.
- میخواهم یک دزدی را گزارش کنم.Je veux signaler un vol.
- کیف پولم دزدیده شده است.Mon portefeuille a été volé.
Car and driving
- پارکینگ کجاست؟Où est le parking ?
- چطور به بزرگراه بروم؟Comment puis-je accéder à l'autoroute ?
- ماشین روشن نمیشود.La voiture ne démarre pas.
- به بنزین نیاز دارم.J'ai besoin d'essence.
- لطفاً باک را پر کنید.Faites le plein, s'il vous plaît.
- نزدیکترین پمپ بنزین کجاست؟Où est la station-service la plus proche ?