Macedonian-French: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
- Еден билет, ве молам.Un billet, s'il vous plaît.
- Овој автобус оди ли во центарот?Ce bus va-t-il au centre-ville ?
- Кога е следниот воз?Quand est le prochain train ?
- Колку време трае?Combien de temps ça prend ?
- Ми помина постојката.J'ai raté mon arrêt.
- Каде можам да најдам такси?Où puis-je trouver un taxi ?
Asking for directions
At the airport
- Каде е шалтерот за пријавување?Où est le comptoir d'enregistrement ?
- Во колку часот е качувањето?À quelle heure est l'embarquement ?
- Дали летот е одложен?Le vol est-il retardé ?
- Каде е мојот излез?Où est ma porte d'embarquement ?
- Имам поврзувачки лет.J'ai un vol de correspondance.
- Колку трае престојот?Combien de temps dure l'escale ?
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Кои се твоите хобија?Quels sont vos loisirs ?
- Сакам да читам книги.J'aime lire des livres.
- Имаш ли некое хоби?Est-ce que vous avez des loisirs ?
- Уживам да слушам музика.J'aime écouter de la musique.
- Што правиш во слободно време?Que faites-vous pendant votre temps libre ?
- Обожавам да играм фудбал.J'adore jouer au football.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
- Каде е поштата?Où est la poste ?
- Треба да подигнам пари.J'ai besoin de retirer de l'argent.
- Сакам да депонирам пари.Je veux déposer de l'argent.
- Ми треба марка.J'ai besoin d'un timbre.
- Колку е поштарината?Combien coûte l'affranchissement ?
- Би сакал да го испратам ова писмо.J'aimerais envoyer cette lettre.
Police and documents
- Каде е полициската станица?Où est le commissariat de police ?
- Го загубив пасошот.J'ai perdu mon passeport.
- Еве ја мојата лична карта.Voici ma pièce d'identité.
- Покажете ми ги вашите документи.Montrez-moi vos documents.
- Сакам да пријавам кражба.Je veux signaler un vol.
- Ми го украдоа паричникот.Mon portefeuille a été volé.
Car and driving
- Каде е паркингот?Où est le parking ?
- Како да стигнам до автопатот?Comment puis-je accéder à l'autoroute ?
- Колата не пали.La voiture ne démarre pas.
- Ми треба бензин.J'ai besoin d'essence.
- Ве молам, наполнете го резервоарот.Faites le plein, s'il vous plaît.
- Каде е најблиската бензинска пумпа?Où est la station-service la plus proche ?