Basque-Kyrgyz: Apologies and excuses
Apologies and excuses
- Barkatu.Кечиресиз.
- Nire barkamenak.Кечирим сурайм.
- Barkamena eskatzen dut.Кечирим сурайм.
- Benetan sentitzen dut.Абдан өкүнөм.
- Mesedez, barkatu.Мени кечириңиз.
- Barkatu, mesedez.Кечирим сурайм.
- Barkatu berandu iristeagatik.Кечиресиз, кечиктим.
- Nire errua izan zen.Бул менин күнөөм.
- Ez nuen nahi.Мен аны каалабадым.
- Istripua izan zen.Бул кокустан болду.
- Akats bat egin dut.Мен ката кетирдим.
- Mesedez, barkatu.Мени кечириңиз.
- Barkatu molestatzeagatik.Сизди тынчсыздандырганым үчүн кечиресиз.
- Barkatu eteteagatik.Сөзүңүздү бөлгөнүм үчүн кечиресиз.
- Izugarri sentitzen dut hau.Бул үчүн өзүмдү абдан начар сезип жатам.
- Nola konpondu dezaket?Кантип ордун толтура алам?
- Mesedez, ez zaitez haserretu.Ачууланбаңызчы.
- Barkamena zor dizut.Мен сизден кечирим сурашым керек.
- Barkatu, ahaztu zait.Кечиресиз, унутуп калдым.
- Ez nuen pentsatu.Мен ойлонгон эмесмин.
- Barkatuko didazu?Мени кечире аласызбы?
- Aitzakiarik ez.Эч кандай шылтоо жок.