Basque-Croatian: Apologies and excuses
Apologies and excuses
- Barkatu.→Oprostite.
- Nire barkamenak.→Moje isprike.
- Barkamena eskatzen dut.→Ispričavam se.
- Benetan sentitzen dut.→Jako mi je žao.
- Mesedez, barkatu.→Molim te, oprosti mi.
- Barkatu, mesedez.→Oprostite, molim vas.
- Barkatu berandu iristeagatik.→Oprostite što kasnim.
- Nire errua izan zen.→To je bila moja krivnja.
- Ez nuen nahi.→Nisam to namjeravao.
- Istripua izan zen.→Bila je to nesreća.
- Akats bat egin dut.→Pogriješio sam.
- Mesedez, barkatu.→Molim vas, ispričajte me.
- Barkatu molestatzeagatik.→Oprostite što vas uznemiravam.
- Barkatu eteteagatik.→Oprostite što prekidam.
- Izugarri sentitzen dut hau.→Osjećam se grozno zbog ovoga.
- Nola konpondu dezaket?→Kako mogu to nadoknaditi?
- Mesedez, ez zaitez haserretu.→Molim te, nemoj se ljutiti.
- Barkamena zor dizut.→Dugujem ti ispriku.
- Barkatu, ahaztu zait.→Oprosti, zaboravio sam.
- Ez nuen pentsatu.→Nisam razmišljao.
- Barkatuko didazu?→Možeš li mi oprostiti?
- Aitzakiarik ez.→Nema opravdanja.