Tagico-Russo: Scuse e giustificazioni
Scuse e giustificazioni
- Бубахшед.Извините.
- Пеш аз шумо узр мехоҳам.Прошу прощения.
- Ман узр мехоҳам.Приношу извинения.
- Ман хеле пушаймонам.Мне очень жаль.
- Лутфан маро бубахшед.Пожалуйста, простите меня.
- Ман узр мепурсам.Прошу прощения.
- Бубахшед, ки дер кардам.Извините за опоздание.
- Ин айби ман буд.Это моя вина.
- Ман қасдан накардам.Я не хотел.
- Ин тасодуф буд.Это вышло случайно.
- Ман хато кардам.Я ошибся.
- Лутфан маро бубахшед.Пожалуйста, извините меня.
- Бубахшед, ки шуморо ташвиш медиҳам.Извините за беспокойство.
- Бубахшед, ки халал мерасонам.Извините, что перебиваю.
- Ман аз ин хеле бад ҳис мекунам.Мне очень неловко из-за этого.
- Чӣ тавр метавонам инро ҷуброн кунам?Как я могу загладить свою вину?
- Лутфан хашмгин нашавед.Пожалуйста, не сердитесь.
- Ман ба шумо узр мехоҳам.Я должен перед вами извиниться.
- Бубахшед, ман фаромӯш кардам.Извините, я забыл.
- Ман фикр накардам.Я не подумал.
- Метавонед маро бубахшед?Вы можете меня простить?
- Ҳеҷ баҳона нест.Нет оправдания.