Esperanto-Tagico: frasi e modi di dire
Saluti
Nozioni di base
Viaggi
Cibo e bevande
Acquisti
Emergenze
In hotel
Trasporti pubblici e taxi
- Unu bileton, bonvolu.Як чипта, лутфан.
- Ĉu ĉi tiu buso iras al la centro?Ин автобус ба марказ меравад?
- Kiam estas la sekva trajno?Поезди навбатӣ кай меояд?
- Kiom da tempo ĝi daŭras?Ин чӣ қадар вақт мегирад?
- Mi maltrafis mian haltejon.Ман аз истгоҳам гузаштам.
- Kie mi povas trovi taksion?Таксиро аз куҷо ёфта метавонам?
Chiedere indicazioni
- Kie estas la stacidomo?Истгоҳ дар куҷост?
- Kiel mi iru tien?Ба он ҷо чӣ тавр равам?
- Turnu maldekstren ĉe la angulo.Дар кунҷ ба тарафи чап гардед.
- Turnu dekstren ĉe la trafiklumoj.Дар чароғҳо ба тарафи рост гардед.
- Iru rekte antaŭen.Рострав равед.
- Pardonu, ĉu vi povas helpi min?Бубахшед, шумо метавонед ба ман кӯмак кунед?
In aeroporto
- Kie estas la enregistriĝa giĉeto?Ҷои бақайдгирӣ дар куҷост?
- Je kioma horo estas la eniro?Ба саворшавӣ соати чанд аст?
- Ĉu la flugo malfruas?Парвоз ба таъхир афтодааст?
- Kie estas mia pordego?Дарвозаи ман дар куҷост?
- Mi havas transiran flugon.Ман парвози пайвасткунанда дорам.
- Kiom longe daŭras la intertempo?Таваққуф чӣ қадар вақт мегирад?
Denaro e pagamenti
Ora e date
Meteo
Salute e medico
Famiglia
Lavoro e ufficio
Affari e riunioni
Scuola e studio
Computer e tecnologia
- Kiel mi ŝaltas ĝin?Чӣ тавр онро равшан кунам?
- La ekrano frostis.Экран ях кардааст.
- Bonvolu restartigi la komputilon.Лутфан компютерро аз нав оғоз кунед.
- Mi forgesis mian pasvorton.Ман рамзи худро фаромӯш кардам.
- Konektiĝu al la interreto.Ба интернет пайваст шавед.
- La baterio estas malalta.Батарея кам аст.
Telefono e internet
Sentimenti ed emozioni
Amore e romanticismo
Conversazione leggera
Complimenti e lodi
Scuse e giustificazioni
Feste e auguri
Sport e fitness
Hobby e tempo libero
- Kiuj estas viaj ŝatokupoj?Шумо чӣ машғулиятҳо доред?
- Mi ŝatas legi librojn.Ман китоб хонданро дӯст медорам.
- Ĉu vi havas iujn ŝatokupojn?Шумо ягон машғулият доред?
- Mi ĝuas aŭskulti muzikon.Ман гӯш кардани мусиқиро дӯст медорам.
- Kion vi faras en via libera tempo?Дар вақти озод чӣ кор мекунед?
- Mi amas ludi futbalon.Ман футболбозиро дӯст медорам.
A casa
Affittare un appartamento
Banca e posta
Polizia e documenti
- Kie estas la policejo?Қисми полис дар куҷост?
- Mi perdis mian pasporton.Ман шиносномаамро гум кардам.
- Jen mia identigilo.Ин ҳуҷҷати шахсии ман аст.
- Montru al mi viajn dokumentojn.Ҳуҷҷатҳоятонро нишон диҳед.
- Mi volas raporti ŝtelon.Ман мехоҳам дар бораи дуздӣ хабар диҳам.
- Mia monujo estis ŝtelita.Ҳамёни ман дуздида шуд.
Auto e guida
- Kie estas la parkejo?Ҷойи таваққуфи мошин дар куҷост?
- Kiel mi atingos la aŭtovojon?Ба шоҳроҳ чӣ тавр равам?
- La aŭto ne startas.Мошин оташ намегирад.
- Mi bezonas benzino.Ба ман бензин лозим аст.
- Bonvolu plenigi la tankon.Лутфан баки мошинро пур кунед.
- Kie estas la plej proksima benzinejo?Наздиктарин нуқтаи сӯзишворӣ дар куҷост?