Tagico-Catalano: frasi e modi di dire
Saluti
Nozioni di base
Viaggi
Cibo e bevande
Acquisti
Emergenze
In hotel
Trasporti pubblici e taxi
Chiedere indicazioni
In aeroporto
- Ҷои бақайдгирӣ дар куҷост?On és el taulell de facturació?
- Ба саворшавӣ соати чанд аст?A quina hora és l'embarcament?
- Парвоз ба таъхир афтодааст?El vol va amb retard?
- Дарвозаи ман дар куҷост?On és la meva porta?
- Ман парвози пайвасткунанда дорам.Tinc un vol de connexió.
- Таваққуф чӣ қадар вақт мегирад?Quant dura l'escala?
Denaro e pagamenti
Ora e date
Meteo
Salute e medico
Famiglia
Lavoro e ufficio
Affari e riunioni
Scuola e studio
Computer e tecnologia
Telefono e internet
Sentimenti ed emozioni
Amore e romanticismo
Conversazione leggera
Complimenti e lodi
Scuse e giustificazioni
Feste e auguri
Sport e fitness
Hobby e tempo libero
- Шумо чӣ машғулиятҳо доред?Quins són els teus passatemps?
- Ман китоб хонданро дӯст медорам.M'agrada llegir llibres.
- Шумо ягон машғулият доред?Tens alguna afició?
- Ман гӯш кардани мусиқиро дӯст медорам.M'agrada escoltar música.
- Дар вақти озод чӣ кор мекунед?Què fas en el teu temps lliure?
- Ман футболбозиро дӯст медорам.M'encanta jugar a futbol.
A casa
Affittare un appartamento
Banca e posta
Polizia e documenti
- Қисми полис дар куҷост?On és la comissaria de policia?
- Ман шиносномаамро гум кардам.He perdut el passaport.
- Ин ҳуҷҷати шахсии ман аст.Aquí té el meu document d'identitat.
- Ҳуҷҷатҳоятонро нишон диҳед.Mostri'm els seus documents.
- Ман мехоҳам дар бораи дуздӣ хабар диҳам.Vull denunciar un robatori.
- Ҳамёни ман дуздида шуд.M'han robat la cartera.
Auto e guida
- Ҷойи таваққуфи мошин дар куҷост?On és l'aparcament?
- Ба шоҳроҳ чӣ тавр равам?Com arribo a l'autopista?
- Мошин оташ намегирад.El cotxe no arrenca.
- Ба ман бензин лозим аст.Necessito gasolina.
- Лутфан баки мошинро пур кунед.Si us plau, ompli el dipòsit.
- Наздиктарин нуқтаи сӯзишворӣ дар куҷост?On és la gasolinera més propera?