Maltese-Tagico: frasi e modi di dire
Saluti
Nozioni di base
Viaggi
Cibo e bevande
Acquisti
Emergenze
In hotel
Trasporti pubblici e taxi
- Biljett wieħed, jekk jogħġbok.Як чипта, лутфан.
- Dan il-karozza tal-linja tmur fiċ-ċentru?Ин автобус ба марказ меравад?
- Meta hu l-ferrovija li jmiss?Поезди навбатӣ кай меояд?
- Kemm iddum?Ин чӣ қадар вақт мегирад?
- Inqbeż il-waqfa tiegħi.Ман аз истгоҳам гузаштам.
- Fejn nista' nsib taxi?Таксиро аз куҷо ёфта метавонам?
Chiedere indicazioni
- Fejn hu l-istazzjon?Истгоҳ дар куҷост?
- Kif nasal hemm?Ба он ҷо чӣ тавр равам?
- Dur lejn ix-xellug fil-kantuniera.Дар кунҷ ба тарафи чап гардед.
- Dur lejn il-lemin fid-dwal.Дар чароғҳо ба тарафи рост гардед.
- Mur dritt 'il quddiem.Рострав равед.
- Skużani, tista' tgħinni?Бубахшед, шумо метавонед ба ман кӯмак кунед?
In aeroporto
- Fejn hu l-bank tal-check-in?Ҷои бақайдгирӣ дар куҷост?
- X'ħin hu l-imbark?Ба саворшавӣ соати чанд аст?
- It-titjira hija mistennija?Парвоз ба таъхир афтодааст?
- Fejn hu l-gate tiegħi?Дарвозаи ман дар куҷост?
- Għandi titjira ta' konnessjoni.Ман парвози пайвасткунанда дорам.
- Kemm iddum il-layover?Таваққуф чӣ қадар вақт мегирад?
Denaro e pagamenti
Ora e date
Meteo
Salute e medico
Famiglia
Lavoro e ufficio
Affari e riunioni
Scuola e studio
Computer e tecnologia
Telefono e internet
Sentimenti ed emozioni
Amore e romanticismo
Conversazione leggera
Complimenti e lodi
Scuse e giustificazioni
Feste e auguri
Sport e fitness
Hobby e tempo libero
- X'inhuma l-passatempi tiegħek?Шумо чӣ машғулиятҳо доред?
- Jogħġobni naqra l-kotba.Ман китоб хонданро дӯст медорам.
- Għandek xi passatempi?Шумо ягон машғулият доред?
- Napprezza nisma' l-mużika.Ман гӯш кардани мусиқиро дӯст медорам.
- X'tagħmel fil-ħin liberu tiegħek?Дар вақти озод чӣ кор мекунед?
- Inħobb nilgħab il-futbol.Ман футболбозиро дӯст медорам.
A casa
Affittare un appartamento
Banca e posta
Polizia e documenti
- Fejn hi l-għassa tal-pulizija?Қисми полис дар куҷост?
- Tlift il-passaport tiegħi.Ман шиносномаамро гум кардам.
- Hawn l-ID tiegħi.Ин ҳуҷҷати шахсии ман аст.
- Urini d-dokumenti tiegħek.Ҳуҷҷатҳоятонро нишон диҳед.
- Irrid nirrapporta serq.Ман мехоҳам дар бораи дуздӣ хабар диҳам.
- Il-kartiera tiegħi nsterqet.Ҳамёни ман дуздида шуд.
Auto e guida
- Fejn hu l-parkeġġ?Ҷойи таваққуфи мошин дар куҷост?
- Kif nasal għall-awtostrada?Ба шоҳроҳ чӣ тавр равам?
- Il-karozza ma tistax tistartja.Мошин оташ намегирад.
- Għandi bżonn il-petrol.Ба ман бензин лозим аст.
- Jekk jogħġbok imla t-tank.Лутфан баки мошинро пур кунед.
- Fejn hi l-eqreb stazzjon tal-petrol?Наздиктарин нуқтаи сӯзишворӣ дар куҷост?