Punjabi-Tagico: frasi e modi di dire
Saluti
Nozioni di base
Viaggi
Cibo e bevande
Acquisti
Emergenze
In hotel
Trasporti pubblici e taxi
Chiedere indicazioni
- ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?Истгоҳ дар куҷост?
- ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ?Ба он ҷо чӣ тавр равам?
- ਕੋਨੇ 'ਤੇ ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ।Дар кунҷ ба тарафи чап гардед.
- ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ।Дар чароғҳо ба тарафи рост гардед.
- ਸਿੱਧੇ ਅੱਗੇ ਜਾਓ।Рострав равед.
- ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?Бубахшед, шумо метавонед ба ман кӯмак кунед?
In aeroporto
Denaro e pagamenti
Ora e date
Meteo
Salute e medico
Famiglia
Lavoro e ufficio
Affari e riunioni
Scuola e studio
Computer e tecnologia
Telefono e internet
Sentimenti ed emozioni
Amore e romanticismo
Conversazione leggera
Complimenti e lodi
Scuse e giustificazioni
Feste e auguri
Sport e fitness
Hobby e tempo libero
- ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ੌਕ ਕੀ ਹਨ?Шумо чӣ машғулиятҳо доред?
- ਮੈਨੂੰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।Ман китоб хонданро дӯст медорам.
- ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸ਼ੌਕ ਹਨ?Шумо ягон машғулият доред?
- ਮੈਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।Ман гӯш кардани мусиқиро дӯст медорам.
- ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫਰੀ ਟਾਈਮ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?Дар вақти озод чӣ кор мекунед?
- ਮੈਨੂੰ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਣਾ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ।Ман футболбозиро дӯст медорам.
A casa
Affittare un appartamento
Banca e posta
Polizia e documenti
- ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?Қисми полис дар куҷост?
- ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।Ман шиносномаамро гум кардам.
- ਇਹ ਮੇਰੀ ਆਈ.ਡੀ. ਹੈ।Ин ҳуҷҷати шахсии ман аст.
- ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਿਖਾਓ।Ҳуҷҷатҳоятонро нишон диҳед.
- ਮੈਂ ਚੋਰੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।Ман мехоҳам дар бораи дуздӣ хабар диҳам.
- ਮੇਰਾ ਬਟੂਆ ਚੋਰੀ ਹੋ ਗਿਆ।Ҳамёни ман дуздида шуд.
Auto e guida
- ਪਾਰਕਿੰਗ ਲਾਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?Ҷойи таваққуфи мошин дар куҷост?
- ਮੈਂ ਹਾਈਵੇਅ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ?Ба шоҳроҳ чӣ тавр равам?
- ਕਾਰ ਸਟਾਰਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੀ।Мошин оташ намегирад.
- ਮੈਨੂੰ ਪੈਟਰੋਲ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।Ба ман бензин лозим аст.
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਟੈਂਕੀ ਭਰ ਦਿਓ।Лутфан баки мошинро пур кунед.
- ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲਾ ਪੈਟਰੋਲ ਪੰਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?Наздиктарин нуқтаи сӯзишворӣ дар куҷост?