Olandese-Tagico: frasi e modi di dire
Saluti
Nozioni di base
Viaggi
Cibo e bevande
Acquisti
Emergenze
In hotel
Trasporti pubblici e taxi
- Eén kaartje, alstublieft.Як чипта, лутфан.
- Gaat deze bus naar het centrum?Ин автобус ба марказ меравад?
- Wanneer gaat de volgende trein?Поезди навбатӣ кай меояд?
- Hoe lang duurt het?Ин чӣ қадар вақт мегирад?
- Ik ben mijn halte gemist.Ман аз истгоҳам гузаштам.
- Waar kan ik een taxi krijgen?Таксиро аз куҷо ёфта метавонам?
Chiedere indicazioni
In aeroporto
- Waar is de incheckbalie?Ҷои бақайдгирӣ дар куҷост?
- Hoe laat is het boarden?Ба саворшавӣ соати чанд аст?
- Is de vlucht vertraagd?Парвоз ба таъхир афтодааст?
- Waar is mijn gate?Дарвозаи ман дар куҷост?
- Ik heb een overstap.Ман парвози пайвасткунанда дорам.
- Hoe lang duurt de overstap?Таваққуф чӣ қадар вақт мегирад?
Denaro e pagamenti
Ora e date
Meteo
Salute e medico
Famiglia
Lavoro e ufficio
Affari e riunioni
Scuola e studio
Computer e tecnologia
- Hoe zet ik het aan?Чӣ тавр онро равшан кунам?
- Het scherm is bevroren.Экран ях кардааст.
- Start de computer opnieuw op.Лутфан компютерро аз нав оғоз кунед.
- Ik ben mijn wachtwoord vergeten.Ман рамзи худро фаромӯш кардам.
- Maak verbinding met het internet.Ба интернет пайваст шавед.
- De batterij is bijna leeg.Батарея кам аст.
Telefono e internet
Sentimenti ed emozioni
Amore e romanticismo
Conversazione leggera
Complimenti e lodi
Scuse e giustificazioni
Feste e auguri
Sport e fitness
Hobby e tempo libero
- Wat zijn je hobby's?Шумо чӣ машғулиятҳо доред?
- Ik lees graag boeken.Ман китоб хонданро дӯст медорам.
- Heb je hobby's?Шумо ягон машғулият доред?
- Ik luister graag naar muziek.Ман гӯш кардани мусиқиро дӯст медорам.
- Wat doe je in je vrije tijd?Дар вақти озод чӣ кор мекунед?
- Ik voetbal heel graag.Ман футболбозиро дӯст медорам.
A casa
Affittare un appartamento
Banca e posta
Polizia e documenti
- Waar is het politiebureau?Қисми полис дар куҷост?
- Ik ben mijn paspoort kwijt.Ман шиносномаамро гум кардам.
- Hier is mijn identiteitsbewijs.Ин ҳуҷҷати шахсии ман аст.
- Laat me uw papieren zien.Ҳуҷҷатҳоятонро нишон диҳед.
- Ik wil aangifte doen van diefstal.Ман мехоҳам дар бораи дуздӣ хабар диҳам.
- Mijn portemonnee is gestolen.Ҳамёни ман дуздида шуд.
Auto e guida
- Waar is de parkeerplaats?Ҷойи таваққуфи мошин дар куҷост?
- Hoe kom ik op de snelweg?Ба шоҳроҳ чӣ тавр равам?
- De auto start niet.Мошин оташ намегирад.
- Ik heb benzine nodig.Ба ман бензин лозим аст.
- Wilt u de tank volgooien?Лутфан баки мошинро пур кунед.
- Waar is het dichtstbijzijnde tankstation?Наздиктарин нуқтаи сӯзишворӣ дар куҷост?