Tagico-Francese: Scuse e giustificazioni
Scuse e giustificazioni
- Бубахшед.Excusez-moi.
- Пеш аз шумо узр мехоҳам.Toutes mes excuses.
- Ман узр мехоҳам.Je vous présente mes excuses.
- Ман хеле пушаймонам.Je suis vraiment désolé.
- Лутфан маро бубахшед.Pardonnez-moi, je vous en prie.
- Ман узр мепурсам.Je vous demande pardon.
- Бубахшед, ки дер кардам.Désolé de mon retard.
- Ин айби ман буд.C'était de ma faute.
- Ман қасдан накардам.Je ne l'ai pas fait exprès.
- Ин тасодуф буд.C'était un accident.
- Ман хато кардам.J'ai fait une erreur.
- Лутфан маро бубахшед.Veuillez m'excuser.
- Бубахшед, ки шуморо ташвиш медиҳам.Désolé de vous déranger.
- Бубахшед, ки халал мерасонам.Désolé de vous interrompre.
- Ман аз ин хеле бад ҳис мекунам.Je me sens vraiment mal à ce sujet.
- Чӣ тавр метавонам инро ҷуброн кунам?Comment puis-je me rattraper ?
- Лутфан хашмгин нашавед.Ne soyez pas en colère, je vous en prie.
- Ман ба шумо узр мехоҳам.Je vous dois des excuses.
- Бубахшед, ман фаромӯш кардам.Désolé, j'ai oublié.
- Ман фикр накардам.Je n'ai pas réfléchi.
- Метавонед маро бубахшед?Pouvez-vous me pardonner ?
- Ҳеҷ баҳона нест.Aucune excuse.