Espagnol-Roumain : expressions et idiomes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
Demander son chemin
À l'aéroport
- ¿Dónde está el mostrador de facturación?Unde este ghișeul de check-in?
- ¿A qué hora es el embarque?La ce oră este îmbarcarea?
- ¿Está retrasado el vuelo?Zborul este întârziat?
- ¿Dónde está mi puerta de embarque?Unde este poarta mea?
- Tengo un vuelo de conexión.Am un zbor de legătură.
- ¿Cuánto dura la escala?Cât durează escala?
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
- ¿Dónde está la oficina de correos?Unde este oficiul poștal?
- Necesito sacar dinero.Trebuie să retrag bani.
- Quiero ingresar dinero.Vreau să depun bani.
- Necesito un sello.Am nevoie de un timbru.
- ¿Cuánto cuesta el envío?Cât costă taxa poștală?
- Me gustaría enviar esta carta.Aș dori să trimit această scrisoare.
Police et documents
- ¿Dónde está la comisaría?Unde este secția de poliție?
- Perdí mi pasaporte.Mi-am pierdut pașaportul.
- Aquí está mi identificación.Acesta este actul meu de identitate.
- Muéstreme sus documentos.Arătați-mi documentele dumneavoastră.
- Quiero denunciar un robo.Vreau să raportez un furt.
- Me robaron la cartera.Mi-a fost furat portofelul.
Voiture et conduite
- ¿Dónde está el estacionamiento?Unde este parcarea?
- ¿Cómo llego a la autopista?Cum ajung la autostradă?
- El coche no arranca.Mașina nu pornește.
- Necesito gasolina.Am nevoie de benzină.
- Llene el tanque, por favor.Vă rog să faceți plinul.
- ¿Dónde está la gasolinera más cercana?Unde este cea mai apropiată benzinărie?