Roumain-Vietnamien : expressions et idiomes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
Demander son chemin
À l'aéroport
- Unde este ghișeul de check-in?Quầy làm thủ tục ở đâu?
- La ce oră este îmbarcarea?Mấy giờ bắt đầu lên máy bay?
- Zborul este întârziat?Chuyến bay có bị hoãn không?
- Unde este poarta mea?Cổng lên máy bay của tôi ở đâu?
- Am un zbor de legătură.Tôi có chuyến bay nối tiếp.
- Cât durează escala?Thời gian quá cảnh là bao lâu?
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
- Bună dimineața, tuturor.Chào buổi sáng, mọi người.
- Să începem.Chúng ta bắt đầu thôi.
- Vă mulțumesc că ați venit.Cảm ơn mọi người đã đến.
- Putem programa o întâlnire?Chúng ta có thể sắp xếp một cuộc họp không?
- La ce oră vă este convenabil?Bạn rảnh lúc mấy giờ?
- Vă trimit detaliile.Tôi sẽ gửi chi tiết cho bạn.
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
Police et documents
- Unde este secția de poliție?Đồn cảnh sát ở đâu?
- Mi-am pierdut pașaportul.Tôi bị mất hộ chiếu.
- Acesta este actul meu de identitate.Đây là giấy tờ tùy thân của tôi.
- Arătați-mi documentele dumneavoastră.Cho tôi xem giấy tờ của bạn.
- Vreau să raportez un furt.Tôi muốn báo cáo một vụ trộm.
- Mi-a fost furat portofelul.Ví của tôi đã bị đánh cắp.