Kirghize-Roumain : Transports en commun et taxi
Transports en commun et taxi
- Бир билет, сураныч.Un bilet, vă rog.
- Бул автобус шаардын борборуна барабы?Autobuzul acesta merge în centru?
- Кийинки поезд качан?Când este următorul tren?
- Канча убакыт алат?Cât durează?
- Мен аялдамамды өткөрүп жибердим.Am ratat stația.
- Таксини кайдан тапсам болот?De unde pot lua un taxi?
- Такси чакырыңызчы.Cheamă un taxi, te rog.
- Аэропортко канча болот?Cât costă până la aeroport?
- Эсептегичти күйгүзүңүзчү.Pornește aparatul, te rog.
- Калганын алыңыз.Păstrează restul.
- Ал жакка кайсы линия барат?Ce linie merge acolo?
- Которулуу керекпи?Trebuie să schimb?
- Акыркы автобус саат канчада?La ce oră este ultimul autobuz?
- Жакын жерде метро бекети барбы?Există o stație de metrou în apropiere?
- Мени күтүңүзчү.Așteaptă-mă, te rog.
- Мени ушул жерден түшүрүңүз.Lasă-mă aici.
- Автобус кечигип жатат.Autobuzul întârzie.
- Бул менин аялдамам.Aceasta este stația mea.
- Кийинки аялдамада токтотуңузчу.Următoarea stație, te rog.
- Рахмат, айдоочу.Mulțumesc, șofer.