Kirghize-Espagnol : expressions et idiomes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
- Бир билет, сураныч.Un billete, por favor.
- Бул автобус шаардын борборуна барабы?¿Este autobús va al centro?
- Кийинки поезд качан?¿Cuándo sale el próximo tren?
- Канча убакыт алат?¿Cuánto tiempo se tarda?
- Мен аялдамамды өткөрүп жибердим.Me pasé de mi parada.
- Таксини кайдан тапсам болот?¿Dónde puedo tomar un taxi?
Demander son chemin
À l'aéroport
- Каттоо эсеби кайда?¿Dónde está el mostrador de facturación?
- Учакка отургузуу саат канчада?¿A qué hora es el embarque?
- Учак кечигип жатабы?¿Está retrasado el vuelo?
- Менин дарбазам кайда?¿Dónde está mi puerta de embarque?
- Менин байланышкан учууум бар.Tengo un vuelo de conexión.
- Күтүү канча убакытка созулат?¿Cuánto dura la escala?
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
- Сиздин хоббилериңиз эмнелер?¿Cuáles son tus aficiones?
- Мен китеп окуганды жактырам.Me gusta leer libros.
- Сиздин хоббиңиз барбы?¿Tienes alguna afición?
- Мен музыка угууну жактырам.Disfruto escuchando música.
- Бош убактыңызда эмне кыласыз?¿Qué haces en tu tiempo libre?
- Мен футбол ойногонду жакшы көрөм.Me encanta jugar al fútbol.
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
Police et documents
- Полиция бөлүмү кайда?¿Dónde está la comisaría?
- Мен паспортумду жоготтум.Perdí mi pasaporte.
- Бул менин кимдик күбөлүгүм.Aquí está mi identificación.
- Мага документтериңизди көрсөтүңүз.Muéstreme sus documentos.
- Мен уурулук жөнүндө билдиргим келет.Quiero denunciar un robo.
- Менин капчыгым уурдалды.Me robaron la cartera.
Voiture et conduite
- Унаа токтотуучу жай кайда?¿Dónde está el estacionamiento?
- Трассага кантип барам?¿Cómo llego a la autopista?
- Унаа иштебей жатат.El coche no arranca.
- Мага бензин керек.Necesito gasolina.
- Сураныч, бакты толтуруңуз.Llene el tanque, por favor.
- Эң жакын бензин станциясы кайда?¿Dónde está la gasolinera más cercana?